掩饰

Have no that kind of to ask for repayment a person to spoil to have on the face of Anne bluish green city of and carefully mix up with the air that the false sound out, he seem to be to rain in this empty court have interest of add the dissimulation not, concealed under the umbrella of the green look in the eyes brushed past Chang Pu, end between aery rain fog, mountain stones one by one to turn in the garden pond of water color depth An a turn.

安碧城的脸上，并没有那种讨账人惯有的，小心夹杂着虚伪试探的神色，他似乎对这场空庭之雨有着不加掩饰的兴趣，隐在伞下的绿色眼神一一掠过飘渺的雨雾、山石间的菖蒲、最后在水色深黯的池塘中转了一转。

The countess looked at her guest, smiling affably, but still not disguising the fact that she would not take it at all amiss now if the guest were to get up and go.

伯爵夫人望着女客人，脸上露出愉快的微笑，但她并不掩饰那种心情：如果那个女客人站立起来，退席离开，她丝毫也不会感到怏怏不乐。

"In the past, nearly all our customers used to ask us to disguise the labeling on our packages so they looked like they were cosmetics or something, but now we get much fewer of those type of requests," Norie Oda, operator of the Happy Woman adult aid shop, tells Shukan Post.

"快乐成年女人助性商店"Norie Oda告诉Shukan邮报：过去几乎所有的客户都会要求我们给助性器的外包装做一下掩饰，让它们看起来更象化妆品等东西，但现在这样的请求微乎其微。

At other times more explicit conclusions are buried in the midst of amass of empirical material.

还有的时候，更多的毫不掩饰的结论被淹没在经验主义的辞藻里。

RESULTS:① No obvious sight defect was detected with the quantitative detection of automatic sight apparatus.② ECT cerebrospinal fluid imaging thought that proximal frontal sinus of right cerebral frontal lobe was the leakage, and the liquid glucose in nasal cavity was quantitatively confirmed to be cerebrospinal fluid.③ Cranial CT showed that cleft could be observed in bilateral frontal lobe and lateral ventricle, low-density gas shadow could be observed in cisterna ambiens, cortex of frontal bone was discontinuous, and bone matrix was trapped.④ ECG showed that right forehead and temple had irregular slow wave, and attack of θ wave. Brain topographic mapping showed that the δ power value of right forehead was increased.⑤ EPQ: The scores of extraversion-introversion, neuroticism, psychoticism and lie were 55, 55, 80 and 50 respectively;⑥ MMPI: The code showed a mode of 69/96, indicating that the brain organ tended to paranoid schizophrenia.

结果：①自动视野仪定量检测未发现明确视野缺损；②ECT脑脊液显像考虑右侧大脑额叶近额窦部为漏口；鼻腔液体糖定量证实是脑脊液；③头颅CT额叶及侧脑室双侧裂，环池见低密度气体影，额骨骨皮质不连续，骨质下陷；④脑电图右额、颞不规则慢波，有θ波发作；脑电地形图：右额δ功率值增高；⑤艾森克人格问卷：内外向分55、神经质分55，精神质分80，掩饰分50；⑥明尼苏达多相人格调查表：编码显示69/96模式，提示脑器质性偏执型精神分裂症；⑦症状自评量表：总分147、阳性项目分37，躯体化、强迫状态、人际关系敏感、焦虑、敌对和其他6项目平均分超过常模。

A granny came to Daily, said to her amiably,"girl, you are very talented in music, I have been focusing on your performance, knowing that you were trying to cover your own teeth."

这时台下的一位老太太走到卡丝。黛利的身边，亲切地说："孩子，你是很有音乐天分的。我一直在注意你的表演，知道你想掩饰的是自己的牙齿。"

The most famous element is the musical scene where Red performs and "Wolfie" reacts with lusty howling and exaggerated amorousness.

影片最著名的一个音乐场景就是当小红帽演出时，大灰狼发出兴奋不已的嚎叫和毫不掩饰的爱慕之情。

When i was in the junior high school and senior high school, i tried to conceal my hard work because that can satify my amour-propre and made me get some kind of balance. perhaps i was a genius in their eyes.

在我的初中和高中生活中，掩饰自己的努力并表现自己的优秀是可以满足自尊心的，并获得一种心理平衡，就仿佛自己是天才一样，在别人眼里仿佛我不需要付出什么努力就可以获得很好的成绩。

When i was in the junior highschool and senior high school, i tried to conceal my hardwork because that can satify my amour-propre andmade me get some kind of balance. perhaps i was a genius in theireyes.

在我的初中和高中生活中，掩饰自己的努力并表现自己的优秀是可以满足自尊心的，并获得一种心理平衡，就仿佛自己是天才一样，在别人眼里仿佛我不需要付出什么努力就可以获得很好的成绩。

By degrees the sun disappeared behind the western horizon; but as though to prove the truth of the fanciful ideas in heathen mythology, its indiscreet rays reappeared on the summit of every wave, as if the god of fire had just sunk upon the bosom of Amphitrite, who in vain endeavored to hide her lover beneath her azure mantle.

渐渐地，太阳消失在西方的地平线上了：但象是要证实神话家的幻想似的，尚未收尽的余辉象火焰一般跳动在每一个波浪的浪尖上，似乎告诉人们海神安费德丽蒂把火神拥在怀抱里，她虽然竭力要把她的爱人掩藏在她那蔚蓝的大毯子底下，却始终掩饰不住。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了