掩饰

To me it's just a made-up word.

对我来说只是一个掩饰的词。

To me it's just a made-up word .

对我来说那只是个用来掩饰的词，政客用的词句。

Castellano was an old-style hood, a mafioso who disguised his crimes behind a veneer of respectability.

卡斯特拉诺是个旧派流氓，这位黑手党员用威望掩饰罪行。

It is said that because of the advanced technology of recovering maidenhead, the maidens care less and less. Thus, quite a few American girls will make it up before marriage to conceal their past. It is more or less an aspect of the "open" culture.

据一个美国朋友说，现在的处女膜修复技术似乎很不错，美国很多女孩子婚前都会去做，就是为了掩饰自己的过去，这多多少少也是一种文化。

They make no bones about how they left.

他们毫不掩饰他们是怎样离开的。

But, make no bones about it - the Soviet Communists were authentic bad guys -- but that does not automatically mean that Civil Rights and Unions were wrong.

但是，并没有掩饰它-苏联共产党是真正的坏人-但是，这并不必然意味着公民权利和工会都是错误的。

Nearby, dozens of other vendors are selling counterfeit Nokia , Motorola and Samsung phones — as well as cheap look-alikes that make no bones about being knockoffs .

附近其他数十家商店卖的也是仿冒的诺基亚、摩托罗拉和三星手机，同样是便宜的、造型相似的，毫不掩饰是个仿制品。

Make no bones about

对。。。毫不掩饰

Or it might well be that the physician was not careful then, as at all other times, to hide the malevolence with which he looked upon his victim.

也可能是，医生当时没有像平素那样小心地掩饰他看着自己的牺牲品时的那种恶毒样子。

The AFP article said organizers hoped to mask the small turn-out by hosting it in the 18th-century Manege center, a small space compared to the Crocus-expo center outside Moscow where the event was held in previous years.

法新社的报导称，为了掩饰出席人数太少的事实，组织者将展会移师到了莫斯科国家中央木偶剧院，这所18世纪的古建筑比前几年举办展览的莫斯科国际会展中心(Crocus-expo)面积要小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。