掩盖

Be honest with yourself(If Coke and Coffee are going to cost X cents a day plan for X cents a day.) If your allowance is supposed to cover such items as new pantyhose,dry cleaning shoe repair oil、gas auto maintenance and so forth budget these costs.

老实跟自己（如可乐，咖啡，是去成本x美分天计划对x美分每天）如果你的免税额，是为了掩盖这种项目作为新的pantyhose ，干洗修鞋石油，天然气汽车维修等等这些预算费用。

Be honest with yourself(If Coke and Coffee are going to cost X cents a day plan for X cents a day.) If your allowance is supposed to cover such items as new pantyhose,dry cleaning shoe repair oil、gas auto maintenance and so forth budget these costs.

老实跟自己（如可乐，咖啡，是去成本x美分天计划对x美分每天）如果你的免税额，是为了掩盖这种项目作为新裤袜，干洗修鞋石油，天然气汽车维修等等这些预算费用。

I coach people to drive. Last Sunday, I saw a tragedy. Two coaches collided with each other. A building collapsed.Many people clustered to see what happened. Five persons died during the collision. Coherent blood wet their clothes. And thewet cloths clung to their bodies. The police covered the dead with cloaks. A man volunteered to help them. His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. A dead wonman clutched her purse tightly but he stole it. Few people noticed his coarse action. Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope. His clumsy movement attracted the police. According to the clue a witness supplied, he was arrested. At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise. One of my colleagues happened to be on the ship. His free time never coincided with mine. We only used Morse code to keeo in touch. So I was surprised to see him. What a coincidence!

我辅导人们驾驶上周日我目睹了一场悲剧两辆长途汽车互相碰撞一座建筑倒塌了许多人群集而来看发生什么了事情有5人在碰撞中丧生粘附的血弄湿了他们的衣服并且湿衣服粘住了他们的身体警察用外套盖住死者一个男人自告奋勇帮助他们他友善的举动实际上对邪恶动机的掩盖一名女死者牢牢握住她的钱包但还被他偷走了很少人注意到他的粗鲁行为然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了他那笨拙的动作引起了警方的注意根据一名证人提供的线索他被捕了与此同时一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸我的一个同事碰巧在船上他的闲暇时间从不和我一致我们只用摩尔斯密码保持联系因此我很惊奇地见到他真巧合呀！

I love them all, even the double 'Waterlily'- but my favourite is Colchicum autumnale 'Album', and I team it up with Aster diviricatus, the wiry prostrate growth of the aster covering nicely during the summer when the colchicum foliage becomes dormant.

我喜欢所有的水仙，甚至包括重瓣的&莲花&——但是我最喜欢的是秋水仙&阿尔本&，我将它们与雏菊分开排成队列，整个夏天雏菊坚韧地匍匐成长着，对水仙作了很好的掩盖，而水仙的叶丛则处于睡眠状态。

Spreading cover on a stone material surface, not only is to cover the stone material hair side, hollow, crack and scratch, enhances the stone material glossiness, but also to protect the stone material from the water or other bad factors, like SO2 and so on noxious gas has corrosive nature to the stone material, thus to avoids or postpone stone material surface oxidation, so to have the protection function.

在石材表面涂覆一层遮盖品，不单纯是为了掩盖石材毛面，凹陷、裂纹和划痕，提高石材的光泽度，还可保护石材免受水或其他不良因素，如SO2等有害气体对石材的侵蚀作用，避免或延缓石材表面氧化作用的发生和发展，从而起到保护的作用。

Through chemical mimicry that has evolved through specific focus on one host, the cuckoo wasp has synthesised a chemical cloak that conceals all signs of her presence on the beewolf's turf.

通过化学模仿已通过具体的重点发展在一台主机，杜鹃蜂合成的化学物质外衣，但所有迹象掩盖她对beewolf的草皮存在。

It was partly masked off during repainting, showing to good advantage the apparent difference in tone between Panzer Grey and Sand Yellow.

他在从新涂装时被部分掩盖，因此给了我们一个很好的机会去区分德国灰和沙黄色在黑把照片里的区别。

"Sprinkle boil" cooking methods and food system is the emergence of the ensuing culture of the late master cooking Professor NIE Feng Qiao said:"Hunan cooking divisions good grasp pepper 'taste not get covered taste' of the Hengyang dinner, soil vegetables, vegetable farmers, private kitchens endure speculation of a slow a fast, focusing the contrast between the techniques of the great personality, in the dish and cover downward tendency, so that people from the spicy taste in the estate."

&小炒熬&烹饪方法和菜品体系的出现正应验了已故烹饪文化大师聂凤乔教授所说：&湖南的烹调师善于掌握辣椒'盖味而不抢味'的特性，衡阳家常菜、土菜、农家菜、私房菜熬炒中的一慢一快，突出了技法中的巨大反差个性，在辣味的掩盖下调和百味，使人们从辣中品尝百味&。

Hunan people especially love to cook and 1,690, 1,419 former, the latter hot and sour, coupled with the Hunan chefs here are good at controlling the hot and sour, master Pepper "get-flavor without style" characteristics, enabling the separation of hot and sour desalination concentration, severity levels, in dish and cover downward tendency, Wu Xian, seafood, fresh bamboo shoot, fresh bacteria, and the Hunan specialty lobster sauce, Lap-mei, tea oil, the flavor of the oil, etc., can overflow from spicy to the permeability.

湖南人尤爱用剁椒和泡椒，前者鲜辣，后者酸辣，加之这里的湖南厨师们都擅长驾驭酸辣，掌握辣椒&盖味而不抢味&的特性，能使酸辣分出淡浓、轻重层次，在辣味的掩盖下调和百味，湖鲜、海鲜、鲜笋、鲜菌，以至湖南特产的豆豉、腊味、茶油、菌油等等风味，都能从辣中透溢出来。

And yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them.

他们却一同埋于尘土，为蛆虫所掩盖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。