掩盖

Realistic, naturalistic art had dissembled the medium, using art to conceal art; modernism used art to call attention to art.

现实的，自然的艺术已经dissembled中，用艺术来掩盖艺术；用现代艺术呼吁注意艺术。

Instead we have had delay and dissembling.

相反，我们过去一直在拖延和掩盖。

Pug could not get over the cool dissembling of the few high officials who knew of the "conversation."

几个知道&对话&内情的高级官员竟能一点不动声色掩盖一切，这给帕格留下了无法磨灭的印象。

"This biggest-ever academic scandal is for sure a wakeup call that the Chinese universities are facing a crisis of credibility," editorialized the state-run "China Daily."

大学领导们&往往只是无视这种指控，或是试图掩盖它们。。。。。。以保护大学的名誉和收益&，房先生在一封电子邮件中表示。

Magic that enshrouded man's soul with darkness.

用黑暗掩盖人类灵魂的魔法。

Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.

威廉教友，这所修道院正掩盖在可怕的神秘中。

A city in the Wawaatt Archipelago dominated by freshwater lagoons, Kachirho was not as obscured by enshrouding jungle canopy as the more inland Wookiee settlements.

卡基洛，一座位在Wawaatt群岛、围绕著礁湖的城市，并不像其他武技族内陆的居住地，被丛林树冠层所掩盖。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。

Lu echoed other conference delegates that the global recession resulted from lax regulators and greedy financiers, and he also laid fresh charges:'Under a situation where news gathering was monopolized, communication power was controlled, risks were hidden, the truth covered-up, market information was disseminated to represent selected groups, falsities clouded investor judgment and brought finance to the abyss,' Mr. Lu said.

他说，采集权被垄断，传播权被控制，风险被隐瞒，真相被掩盖，在金融市场传播的信息只代表了部分集团的利益，一个错误的信息流蒙蔽着投资者，把资金带向深渊。

Unlike its counterparts in practically every other part of the globe, the territory's government is at pains to disguise how much money it has ferreted away in its coffers.

它总是竭力掩盖自己富足的财政状况，这与世界其他地方政府的做法截然不同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。