掩盖

Corseted with stiff gold costumes, Chow and Gong still mange to convey a marriage of convenience fallen into ruin, the formalities unable to disguise the couple's deep contempt for one another.

虽穿着僵紧的金衣，但周润发和巩俐依然有把握表现出一个跌入毁灭的惬意婚姻，以及礼仪并不能掩盖夫妇双方互相的深切蔑视。

And traditional courtesies are more than just disguised survival strategies.

传统的礼让绝不只是伪装掩盖下的生存策略。

Traffic noise could be ruining the sex lives of urban frogs by drowning out the seductive croaks of amorous males, an Australian researcher said

一位澳大利亚研究员说，交通噪声能破坏城市蛙类的性生活，因为噪声会掩盖雄性蛙求爱发出的具有诱惑力的蛙鸣。

Darkness curtained the burglar 's movements.

黑暗掩盖了那个盗贼的行动。

"Participants took turns on stationary bicycles, working out either in front of a mirror or with the mirror curtained over."

参加调查的人轮流在健身脚踏车上进行锻炼，有的面对着镜子，有的则把镜子掩盖起来。

Participants took turns on stationary bicycles, wor king out either in front of a mirror or with the mirror curtained over.

参加调查的人轮流在健身脚踏车上进行锻炼，有的面对着镜子，有的则把镜子掩盖起来。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

General Events: Increasing Quakes, Volcanoes, Floods, Earth Upheaveals (land slips, water/gas main breaks, high tides, imploding bridges, high tides), Signs in Sky, Cover-Ups/Excuses, Ring of Fire Active, High Tides, Fierce Storms, Erattic Weather, Falling Dollar, Economic Downfall, Cold Northern Winter, UFO Sightings, Droughts, Deluges, Second Sun, Population Shifts/Migration, Escalating Quakes, Extreme Weather, Comet

总体事件：增加的地震，火山，洪水，地球激变（山体滑坡，水和天然气主管道破裂，高潮汐，内爆的桥梁），天空中出现迹象，真相掩盖与借口，活跃的太平洋火圈，高潮汐，剧烈的风暴，怪异的气候，美元下跌，经济滑坡，寒冷的北半球冬季，ufo目击事件，干旱，洪水，第二个太阳，人口转移与迁徙，增强的地震活动，极端天气，彗星。

General Events: Increasing Quakes, Volcanoes, Floods, Earth Upheaveals (land slips, water/gas main breaks, high tides, imploding bridges, high tides), Signs in Sky, Cover-Ups/Excuses, Ring of Fire Active, High Tides, Fierce Storms, Erattic Weather, Falling Dollar, Economic Downfall, Cold Northern Winter, UFO Sightings, Droughts, Deluges, Second Sun, Population Shifts/Migration, Escalating Quakes, Extreme Weather, Comet

总体事件：增加的地震，火山，洪水，地球激变（山体滑坡，水和天然气主管道破裂，高潮汐，内爆的桥梁），天空中出现迹象，真相掩盖与借口丨，活跃的太平洋火圈，高潮汐，剧烈的风暴，怪异的气候，美元下跌，经济滑坡，寒冷的北半球冬季，ufo目击事件，干旱，洪水，第二个太阳，人口转移与迁徙，增强的地震活动，极端天气，彗星。

And the British Broadcasting Conspiracy' demolishes the weak attempt by the BBC to cover up the truth behind 9/11 and exposes their foreknowledge of the collapse of WTC building 7, when they reported the event 20 minutes before the building came down.

911和英国广播阴谋'拆除弱者试图通过英国广播公司为了掩盖真相的背后9 / 11 ，并暴露了他们的foreknowledge的崩溃，世界贸易中心大厦7日，当他们报道的事件， 20分钟前，建设下来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷