掩盖

We are now beginning to let ourselves be fooled no longer by the arrogant antiphrastical recriminations of good society in favour of the very thing it sets aside, ignores, smothers, or destroys; we know that to give writing its future, it is necessary to overthrow the myth: the birth of the reader must be at the cost of the death of the Author.

我们今天已经开始不再让自己被那些自以为是的对美好社会的控诉所愚弄。具有讽刺意味的是这些控诉所支持的正是它所不屑一顾、所忽略、所掩盖，或者所摧毁的；我们知道要给写作一个未来，就有必要推翻这个神话，因为读者的诞生是以作者的死亡为代价的。

Results Every patient had a long course of diseases and abroad pathological changes in lung, had treated by broad-spectrum antibiotics and hormone, clinic symptom wasn't representative, and aptitudinal to postpone diagnose because it was cover up by the primary affection.

结果 所有病例病程较长，肺部病变广泛，有长期反复应用广谱抗生素及激素史，临床表现不典型，易被原发病症状所掩盖而延误诊断。

Aru" in the system despite the couple's cultural impact of "married" and "husband and wife and the words, but their family structure, or can not cover up the characteristics of the matriarchal society.

阿鲁》中虽然受到夫妻制文化的影响而出现%26quot；娶%26quot；、%26quot；夫妻%26quot；之类的词，但从其家庭结构看，还是掩盖不了母系社会的特征。

From these readings emerged a vast system, whose identity with Baianism neither skilful arrangement nor subtile dialectic could disguise.

从这些数据出现了巨大的系统，其身份与Baianism既不娴熟的安排，也不微妙的辩证可能掩盖。

The white banket of snow covered everything,hiding the paths,changing the shapes of the trees and bushes.

这是真的。白色的雪掩盖了所有的东西，盖住了小路，改变了树和灌木林的外形。

Schmidt's piano is sweet and easy on the ear. But his straight ahead simplicity can be deceptive, belying the immense depth of his work. I was impressed with the range of emotions both conveyed and evoked by his work.

Schmidt的钢琴是甜蜜并容易入耳的，他简单朴素的表达使人迷惑，掩盖了深厚的底蕴，他的音乐让我随着旋律的起伏有着非常深刻的情感体验，印象深刻。

In hijacking a process, to cover fall victim woman cry for help sound, he takes the other side by the throat bloodily.

在抢劫过程中，为了掩盖受害女子的呼救声，他残忍地将对方掐死。

However flattering the angle, they could not disguise the fact that, as she breezily admitted, her lips were too thick and her nose too big.

不管镜头角度如何讨巧，还是掩盖不了一个事实，如同她自己也大方承认的那样，她的嘴唇有点厚而她的鼻子有点大。

An essential motorcycle, with simple, attractive styling, the Breva V 1100 is for all-around use, including about town and even touring.

当我们涂料元首/ cyls我们也掩盖了头螺栓的席位，因为粉末涂料的熔体和再次来螺栓松动。

I still don't know whether the next two weeks will see them bridged, or just papered over.

我不知道，未来的两周能否看到他们之间架起的桥梁，或者仅仅是一个掩盖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。