掩盖

And I, whither shall I cause my shame to go?

013 你玷辱了我，我何以掩盖我的羞耻呢？

Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.

凯瑟琳皱眉了，退到窗前的座位上，咬着她的嘴唇，试着哼起怪调儿来掩盖越来越想哭的趋势。

If he is out of the fighting for a day he starts bloody arguments, his one good eye leering out from a mass of scars to find fault with those around him. Two days and he kills any Gobbos unfortunate enough to come within arm's reach. Three days, and the army's in trouble.

一天没仗可打，它就会用自己那几乎被累累伤疤掩盖的独眼死盯着身边的跟班，找茬把它们骂得狗血淋头；两天没仗可打，任何走近它身旁的倒霉地精都难逃一死；要是这样到了第三天，整支绿皮军队都要有祸了。

This is a preview of Another way to hide files and folders in Windows XP .

这是一个预览的另一种方式掩盖的文件和文件夹在windows xp 。

If we have a zit, we know how to conceal it.

长了痘痘的话，我们有办法掩盖它。

Moreover, he found that such experiences frequently contained obscure zoological details which turned out to be accurate.

此外，他还发现，这种经验常常载掩盖动物的细节被证明是正确的。

Using the DG index to measure the diversity of soil invertebrate assemblages was more reasonable than Shannon-Wiener Diversity Index in this case because the Acarina predominated in the samples which covered up the information of other soil invertebrate taxa, while the DG index is proposed on base of the hypothesis that every species has equal independence and importance in the community and could be compared with inter-community.

在本研究中，应用密度类群指数分析土壤无脊椎动物多样性的结果比应用Shannon-Wiener多样性指数的结果更为理想，这是因为土壤无脊椎动物由于组成结构复杂，不同类群的个体数量往往存在着巨大的差异，例如蜱螨目的较大数量常掩盖了其它类群的重要信息，多样性指数不能体现这一情况，而密度类群指数是基于各物种在群落中都有同等独立性，宜在不同群落间进行同种类比较的假设，对于复杂的土壤节肢动物群落多样性的测定可获得比较贴切的结果。

But the victim's brother, Alem Gebreyohannes says the police investigation and the Human Rights Commission report are part of a government coverup.

但是，受害者的弟弟，阿莱曼Gebreyohannes说，警方的调查和人权委员会的报告是政府掩盖真相的一部分。

With the increase of altitudinal variation, an increasing trend was observed on species richness.

但在其它地理因子的综合影响下，面积的影响作用被掩盖或弱化。

Other adverse reactions that may occur following the administration of a corticosteroid are necrotising angitis, thrombophlebitis, aggravation or masking of infections, insomnia, syncopal episodes and anaphylactoid reactions.

其他的不良反应可能出现类固醇管理的血管坏死，血栓，掩盖恶化或感染，失眠，昏厥和过敏性反应。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。