掩盖

A bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

这只蛱蝶科的蝴蝶，头部被放大15倍后，长满髯毛的脸部已经掩盖了它的美丽。

Sometimes the government or other people in power use politically correct terms to obfuscate the truth.

还有比那更糟糕的所谓的高雅用语，它们经常被一些政府官员或其它人当作掩盖事实真相的工具。

Some hide their pasts from families for decades, as the authorit ies obfuscate and lie to cover up the extent of their crimes.

有些人隐瞒他们的过去长达几十年，因此当局搅乱局势并撒谎以掩盖他们所犯罪行的程度。

One major difference is that new stories will not obliterate the old.

它的一个最大特点就是已有的故事不会被新的故事掩盖或者取而代之。

Results Under certain conditions, some obliterated writing could be revealed.

结果 只有在一定条件下被掩盖字迹才能被显出。

Well over 15 feet tall, Orcus is obscenely obese.

这些外部特征掩盖了他惊人的强壮与速度。

That obviousness, though, buries deeper subtleties.

而这种明显性却掩盖了更深层次的一些细节。

Of course, this should not be allowed to occlude the fundamental truth that the physician-patient relationship has become murky and even contradictory.

当然，这不会掩盖医患关系变得黑暗和甚至矛盾的根本真相。

With characteristic cunning, Odysseus acts to conceal his identity from her until she reveals hers.

特有的狡猾，奥德修斯的行为来掩盖自己的身份从她，直到她发现她的。

Helen: He thinks that if something like offal is disguised in cooking, then

如果动物内脏在烹饪过程中被掩盖了本来的样子，那

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。