推销

To the contrary, candor is the most effective sales technique.

直率也是最有效的推销技巧。

Magician's Assistant people came to see me when I toured for Bel Canto.

在我巡回推销《美声》时，来的都是《魔法师的助理》的读者。

We have well established channels of distribution and we canvass the retailers direct, without any middlemen.

我们有良好的**渠道，不通过任何中间商直接向零售商推销。

We have well-established channels of distribution and we canvass the retailers direct, without any middleman.

我方有良好的销售渠道，不通过中间商而直接向零售商推销。

We have well established channels of distribution and we canvass the retailers direct, without any middleman.

我们有妥善安排的销售渠道，不通过中间商直接向零售商推销。

Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day "drummers."

这人是为生产厂家推销产品的旅行推销员，当时刚刚流行把这类人称作"皮包客。"

It makes their shops more attractive to consumer-goods companies because they can advertise their wares direct to a captive audience.

它使得他们的店铺对于那些消费品的公司来说更具吸引力，因为他们可以直接将他们的产品直接向那些有意向的顾客推销。

Beijing's Ding Hao mall resounds with the sing-song of competing salespeople, pushing the brand they front:"So-ny", they chirrup, or "Hui Pu"—for "HP" or Hewlett-Packard.

在北京的鼎好商场，不断可以听到销售人员推销自己品牌的声音："索尼"，他们是这么喊的，或者是"惠普"——表示"HP" or Hewlett-Packard。

He also regrets that the local distributors are not too keen in promoting Kazakh cinematograph.

他觉得，国内片商并不热衷好好地推销哈萨克斯坦电影，是件憾事。

I was walking down Third Avenue in New York City to meet the editor in chief of a publishing company to pitch my new book, Between Trapezes.

当时我走在纽约市第三大街正要见一家发行社的总编，推销我的新书《Between Trapezes》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。