推销

Who would have thought that Microsoft, after paying Jerry Seinfeld $10 million to promote its products, was beaten black-and-blue by a humble factory worker from Shenzen, China.

突然之间，在苹果和微软的激烈的广告战出现了一个戏剧性的转折。谁能想到微软在付给Jerry Seinfeld 1千万美金来推销微软产品时，竟然会被来自中国深圳工厂的一个卑微的女工完全打败呢？

To promote the second season of "Lost" this fall, ABC executives worked closely with their counterparts at Buena Vista Home Entertainment (both are units of Walt Disney Co.), according to Bruce Gersh, senior vice president of business development for ABC Entertainment.

根据 ABC 娱乐公司业务发展部高级副总裁 Bruce Gersh 的说法，为了今年秋天推销《迷失》第2季的节目， ABC 执行官们与 Buena Vista 家庭娱乐公司的合作伙伴紧密合作（两所公司都是迪斯尼的制作单位）。

The address of Professor Crookes has revived the interest in his beautiful and skillfully performed experiments, the effect observed on the Ferranti mains has elicited the expressions of opinion of some of the leading English electricians, and Mr. Swinburne has brought out some interesting points in connection with condensers and dynamo excitation.

克鲁克斯教授的地址已经恢复对他的美丽并且熟练进行的实验的兴趣，在Ferranti 主要部分上观察的影响已经引出一些主要英国电机师的意见的表达方式，并且斯温伯恩先生已经推销与冷凝器和发电机激励有关的一些有趣的点。

In Germany the sale of indulgences had been committed to the Dominican friars and was conducted by the infamous Tetzel.

在德国，推销赎罪券的工作是委托给多明我教团的僧侣代办，由那丑名远扬的帖慈尔负责经营。

In addition to a busy schedule promoting her new album, she's planning a return to the small screen as a guest star on Dawson's Creek.

除了要忙于推销她的新专辑外，她还计划重返电视，作为特邀明星出演&dawson'screek&。

Soong says he has become less likely to use the blog to promote his personal views.

然而，随着关注的增加，宋先生说他自己不太可能用博客来推销自己的观点。

Many of his examples, such as the free cookbooks given away to promote sales of Jell-O, are historical.

他举得很多例子，如旨在推销&吉露果子冻&而免费派发的菜谱书，这些都已成历史。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。