推销

He is trying to sell something to me, but it looks spooky to me.

他想向我推销东西，不过观起来可疑。

He is trying to sell something to m e, but it looks spooky to me.

他想向我推销东西，不过看起来可疑。

Intel was fined a record $1.45 billion by the European Union on Wednesday for using strong-arm sales tactics in the computer chip market.

周三，英特尔公司被欧盟处以创纪录的14.5亿元罚款，原因是该公司在电脑芯片市场使用强制推销手段。

But remember—they already read your blog. Don't suffocate them.

但是记住——他们已经读过你的博客，不要再推销了。

That sounds interesting. How can you, a taciturn person, do the job of a salesman?

这工作挺新鲜，你这个不善言辞的人怎么能做起推销工作呢？

Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives. At magic Kitchen, during my five years there, we expanded our U.S market share by 25%.

在神奇厨具用品公司，我们将产品在美国的市场占有率提高了25%，这正足以证明我有能力在当地推销产品。

They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds, as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.

在我们的工作人员中，曾经看见这样的情形：他们只讲扩大红军，扩充运输队，收土地税，推销公债，其他事情呢，不讲也不管，甚至一切都不管。

His predecessor, Chorizumi, was a very telegenic figure, who had no problem going out to the public and selling his policies.

他的前任小泉纯一朗是一个非常上镜的人物，如果他要出去面对公众并且推销他的政策，是不会有问题的。

Telemarketing. Now I do door-to-door sales but I don't really like it.

我是上门推销，不过我不是十分喜欢现在的工作。

We are experts in placing retail and driving sales through direct response television, telemarketing, and salesmanship.

我们的专家将零售和汽车销售的直接反应，通过电视，电话，和推销。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。