推进的

After landing in force, US Marines pause on the beach of Guadalcanal in the Solomon Islands before advancing inland against the Japanese during World War II.

1942年8月29日：在迫降后，美国海军陆战队在暂停之前，所罗门群岛对推进内陆的瓜达尔卡纳尔岛海滩日本在第二次世界大战期间。

This nation will survive, this state will prosper, the orderly business of life will go forward if only men can speak in whatever way given them to utter what their hearts hold - by voice, by posted card, by letter, or by press.

我国将生存下去，本州将繁荣起来，有序的生活将向前推进，只要人们能够畅所欲言——通过声音，通过明信片，通过信件或通过报刊。

The Levellers called for the freedom of press and put out its own organ The Moderate to expel its movement.

平等派作为一个党派为出版自由奔走呐喊，它还创办了机关报《温和派》推进它自己的活动。

At the same time, a long-planned measure to insure bank deposits is moving toward implementation.

与此同时，中国正在推进实施规划已久的银行存款保险机制。

Specific measurers go like this: improving corporate governance institution, developing corporate bond market, innovating security market institution, commercializing the bank and standardizing government behavior.

具体的措施包括：健全公司治理制度，大力发展企业债券市场、创新证券市场制度、推进银行商业化改革、规范政府行为等。

Could you have seen a double's feet being shoved into a meat grinder?

你曾见过的双脚被推进绞肉机吗？

Could you have seen a double's feetbeing shoved into a meat grinder?

你曾见过的双脚被推进绞肉机吗？

He also mentioned the fact that the Golf could be fitted with some form of electric propulsion - although sales would likely be focused on "megacities in China and the U.S."

他还提到这样一个事实，即高尔夫可装有某种形式的电力推进-虽然销量可能会集中在&在中国大城市和美国&

The eastern industralizationtransfers to middle and western regions with the function of market.

西部地区工业化的推进，从主要依靠国家推动转变为主要依靠市场机制。

In promoting the measures, the village will be broken down into annual work objectives of agricultural infrastructure, agricultural industrialization of 6 major categories, such as more than 30 projects, the implementation of wallcharts operations, accountability to the people, the implementation of inverted construction, tight supervision in place, the beginning of the year last year, the successful completion of the objectives of the scheduled mission.

在推进措施上，该村将全年工作目标分解成农业基础设施、农业产业化等6大类30多个项目，实行挂图作战，责任明确到人、倒排工期落实，督查紧逼到位，去年圆满完成了年初预定的各项目标任务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了