推进的

Italy now turn their attentions to a semi-final tie with the hosts in Dortmund on Tuesday, 4 July, while FIFA World Cup debutants Ukraine will return home justifiably proud of their efforts.

第69分钟，本场比赛表现出色的赞布罗塔左路突破到禁区内奋力传中，托尼轻松将球推进空门。意大利队锁定胜局。

The propulsion may be in the form of two diesels, with two shafts.

推进可能采用二台柴油发动机的形式，和双驱动轴。

Fast-forwarding about 2300 years, we find that in the 18th century a revered medical reference book, Lamery's Dictionnaire Universelle des Drogues , recommended drinking two or three glasses of morning urine each day to cure gout, hysterical vapors, and obstructions of the bowels.

事实上，希腊医师希波克拉底，真的鼓励各种各样天然药物和预防实践，包括尿疗，快速推进2300年，我们发现在18世纪有一本推崇医学参考书， Lamery 氏的 Dictionnaire Universelle des Drogues ，推荐每天喝两杯或三杯晨尿，治疗痛风，歇斯底里幻想和肠梗阻。

A correct understanding of the times connotation and ualue onientation of legal administration is of vital significance to promete egal adminstration.

正确认识依法行政的时代内涵及价值取向对推进依法行政具有重要意义。

With time disruptive technologies often become enablers for disruptive products, processes and business models.

随着时间的推进，分裂性技术催生出破坏性产品、方法以及商业模式。

Do poineering work board regulation of form a complete set is being advanced step-by-steply.

创业板的配套规则正在按部就班地推进。

The primary propulsion is two French-made SEMT Pielstick diesel engines (~21,000hp).

主要推进力是二部法国制造的 SEMT Pielstick 柴油引擎(~21，000hp)。

From thence they departed seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa to the Jews that are called Tubianites.

他们由此再向前推进，走了约七百五十『斯塔狄』，便到达哈辣斯，以往称为托布人的犹太人住在那里。

Apparatus driven by a stepper motor measuring bar mobile, no operator launches, to abandon completely the work of hand spinning forward, manual on line, the estimated time error, manual record, collate test results of the artificial manner of operation.

仪器由步进电机带动测杆移动，不用操作手轮，工作时完全摈弃手旋推进、手动对线、估读误差、手工记录、人工整理检定结果的操作方式。

Thanks to the vigorous promotion by the government, Chinese enterprises have made considerable headways in pushing through the strategy of going global.

在中国政府的积极推进下，中国企业实施走出去战略实现了较大跨越。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。