推进的

Therefore, it has become tasks to strengthen the awareness and propel legalizing course in the building of legal system.

因此 ，塑造公民理性法律意识推进法治进程成为法治建设中十分紧迫的任务。

Relevant ministries and companies of the two countries signed cooperative memorandums on information technology innovation, energy saving and high tech.

签署《开展节能领域合作的谅解备忘录》，推进节能咨询、人员交流、技术开发等合作。

But this difficult process is now under way, including in those countries that had proved more reluctant to change.

但这项艰巨工作目前已在推进之中，即使是在那些更不愿作出变革的成员国。

Reform motivates us in all our work.

改革是推进一切工作的动力。

This project obsoletes old sintering machines to promote the automation and large size of the equipment and the pollution is eliminated from the source by using advanced technologies and equipment.

武钢新一烧易地改造工程淘汰老烧结机，推进设备大型化、自动化，采用先进的工艺技术和设备，提高生产技术水平，从生产源头削减污染。

We're partnering with Muslim communities around the world to advance education, health, and economic development.

我们正在与世界各地的穆斯林进行伙伴合作，以推进教育、卫生和经济发展。

Meanwhile, the government has plonked S$10m ($7m) into the new National Integration Council, which will try to promote interactions between different groups.

与此同时，政府还会向国家联合理事会投放1千万新加坡元（折合7百万美元），用于推进与其他国家团体间的互动。

Meanwhile, the government has plonked S$10m ($7m) into the new National Integration Council, which will try to promote interactions between different groups.

与此同时，政府还会向国家联合理事会投放1百万新加坡元（折合7百万美元），用于推进与其他国家团体间的互动。

Promulgating information technology is an important measure to reinforce a nation's economic competitiveness and to cope with various challenges in economic globalization.

推进信息化是提高我国经济整体竞争力，应对经济全球化各种挑战和考验的重大举措。

Propelling the development of Chinese science research and education..

籍此我们希望能更好地服务中国学术界和推进中国科研教育的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。