推进的

On the basis of inspection and summary, also in combination with the actuality of tran...

在调查总结的基础上，结合市场化、法治化过渡阶段实际，就推进污染治理产业化提出建议。

The principal machine of flyash autoclave-curing-brick product line, full automatic hydraumatic molding machine, was manufactured through taking some advanced techniques internationally. The product line contains of mixed material feeding, distributing to mould, stage compressing and molding,, drawing-out of body, picking, delivering, piling of body, and locating of trolly, which whole procedure is full automatic.

蒸压粉煤灰砖生产线中的主机设备---全自动液压粉煤灰砖成型作业线吸收了国际先进技术，从混合料喂料、向模具中布料、分阶段加压成型、出坯、取砖、传送、码坯、小车自动定位与推进全过程实现了全自动化流水线作业。

The shared level of commitment and wonkiness is, in its way, inspiring (though it must be a bit dispiriting for the Green party, which to stay distinctively unelectable has had to move towards a thoroughgoing social-justice agenda funded with tax increases no-one else would touch).

各党派承诺的高度一致的确是振奋人心（绿党肯定有点沮丧，因为它不能参选，而且还得增税来彻底地推进社会正义事业）。

After having pushed with Roger the mathematical economics of the topic as far as it seemed reasonable, I started with Jean Tirole working on a modest model of regulation which turned out to be an unexhaustible mine of new problems which ended up, momentarily, with our book: The Theory of Incentives in Procurement and Regulation, followed more recently by Competition in Telecommunications.

余与Roger合作，推进此论题之数理研究，直至看似滴水不漏。此后，余与Jean Tirole合作，建立了一个说得过去的规制模型。后来，人们知道，此模型实为新问题之不竭宝藏。因而，很快就有了余等之《激励理论：政府采购与规制》一书，接着又有了最近之《电信竞争》一书。

A new ship propulsion method, integrated hydraulic propulsion, was developed to solve following problems as ship tends to have high speed, large scale and large power, its main engine become larger and larger; engine design and cabin arrangement become more and more difficult; ship maneuverability become unflexible as well.

为解决船舶在向大型化、快速化方向发展时所带来的主机设计困难，机舱布置不合理以及机动性差等问题，提出船舶综合液压推进系统。

In other words, pushing forward the government informationization and E-government have become an unreversible world trend.

可以说，推进政府信息化，积极发展电子政务，已经成为一个不可逆转的世界潮流。

Policies of circular economy has been pushed since the beginning of the century in China, with many related policies carried all over the country, the effect showed unsatisfaction in some areas, namely the policy falure exists to much extent.

我国从本世纪初开始推进循环经济政策，各类相关政策在全国范围逐步展开，但某些政策在一些地区的实施效果并不理想，即政策在一定程度上存在失效现象。

In terms of environmental construction, sticking to the road of sustainable development, we will prevent source of pollution by improving plants' sewage disposal capacity and promoting the project of supervising pollution enterprises; we will unshakenly shut down illegitimate petroleum refineries, East Wind Chemical Engineering Plant which has the longest history in the whole city and other main chemical engineering enterprises and install particles-treatment equipments to relevant enterprises, thus enhancing environmental construction.

环境建设方面，走可持续发展之路，通过扩大镇污水厂污水处理能力和推进污染企业污水接管工程，控制污染源；以铁腕手段取缔非法炼油厂，关闭吴江历史最悠久的东风化工厂和一部分主要化工企业，给烟尘企业安装处理装置，进一步加强环境建设。

This review aims to provide references for clinicians and press forward the unstandardized therapy of pancreatic cancer.

本文旨在推进胰腺癌的规范治疗，为临床医生治疗该疾病提供参考。

Unstructural 2D triangle and 3D tetrahedron grids are generated using advancing front technology. The bidirectional chains are applied to accelerate some operations such as inserting, deleting and searching.

首先采用阵面推进法生成了二维三角形和三维四面体非结构网格，在生成过程中为了提高网格生成效率，采用双向链表和堆的数据结构，加快插入、删除和查找等单元操作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。