推进的

So, we must try our best to push thewestern sustainable development under the order of sustainable developmenttheories.

因此，实施西部大开发战略必须以可持续发展理论为指导，并且要从四个方面着眼，努力推进我国西部地区经济的可持续发展。

The success that Chinese economy reforms advanced undoubted effectively to support this one point of view.

中国经济改革的成功推进无疑有力地支持了这一观点。

It is an important test platform supporting the study of underwater vehicle based on undulatory propulsion of long flexible Fin.

是支撑柔性长鳍波动推进水下机器人研究的重要试验平台。

His answer, unhesitating, showed that he gets it: Well, I think it needs to be at a central part of our foreign policy.

他毫不犹豫地表明他理解这一议题：当然，我认为推进民主制度应该置于我们外交政策的核心位置。

This is all planned in advance, so that leaving hospital need not be delayed unnecessarily.

这是所有计划在推进，使离开医院无须不必要的延误。

Hope they can make their democratic practice more transparent and more acceptable by most people on earth, instead of keeping excusing their unreadiness for democracy.

民主说起来容易，做起来难。非常高兴，他们通过了《物权法》，开始讨论民主进程。希望他们能推进民主的实践，更加透明，更加容易被世界所接受，而不是只是找借口。

UST: By the middle of August 1944, the Russian offensives, beginning June 10 and unrolling one after another, had brought the Red Army to the border of East Prussia, bottled up fifty German divisions in the Baltic region, penetrated to Vyborg in Finland, destroyed Army Group Center and brought an advance on this front of four hundred miles in six weeks to the Vistula opposite Warsaw.

uTT：俄国从1944年6越10日开始发动夏季攻势，节节胜利，到8月中旬，红军已打到了东普鲁士边境，在波罗的海地区包围了德军五十个师，深入到芬兰的维堡，消灭了中央集团军群，在六个星期内在这条战线上推进了四百英里，到达维斯都拉河，与华沙隔河相望。

We will give more aid to ethnic groups with small populations and continue working to vitalize border areas and enrich the people living there.

加大对人口较少民族的扶持力度，推进兴边富民行动。

Hitler then pushed east to Stalingrad, a great industrial city that stretched for 48 kilometers along the Volga River.

希特勒随后向东推进到斯大林格勒，那是沿伏尔加河绵延48公里的一座大工业城市。

And with the westward movement of western development of urbanization, but soon.

5而随着西进运动的推进，西部城市化水平却发展很快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。