推进的

In 1783, two other Frenchmen stepped forward and said they would take to the skies in a Montgolfier balloon.

1783年，另两位法国人把热气球的研制向前推进了一步，他们说会用热气球把自己送上天空。

"This isn't something you want to move ahead at light speed," Mr.

"这不是你想推进就能快速实施的事情"。

Mr. Obama talked with Mr. Mubarak about efforts to move the Middle East peace process forward.

奥巴马总统与穆巴拉克探讨了推进中东和平进程应做的努力。

To promote the development of residential industrialization ,Hangxiao multi-storey and high-rise steel residential structure has been formed.

为推进住宅产业化的发展，研发了杭萧多高层钢结构住宅体系。

Along with the progress of globalization, some medium and small-sized cities have also begun to implement multiculturalism policies.

随着全球化的推进，一些中小城市也纷纷推出多元文化政策。

We should seize the chance for development , promote the reform and the opening to the outside and realize the great revival of Chinese nationhood.

我们必须抓住发展机遇，推进改革开放，实现中华民族的伟大复兴。

Enrich and substantiate prone to natural disasters in southern Gansu mapping information on a regional basis, both to ensure an urgent need for the promotion of the current post-disaster reconstruction of scientific planning, improving regional disaster prevention and mitigation system to provide the necessary scientific basis, but also for promoting regional economic development in the future certain period of time, resources development, environmental protection, construction of major projects to provide basic mapping support.

丰富和充实甘肃南部自然灾害多发地区基础测绘资料，既保证急需，为促进当前灾后重建科学规划、完善区域防灾减灾体系建设提供必要科学依据，又为推进今后一定时期区域经济发展、资源开发、生态环境保护、重大工程项目建设等提供基本的测绘保障。

Netanyahu had made a decision to move the peace process forward as long as he had peace with security.

内塔尼亚胡已经决定，只要他拥有对和平的保证，他就会推进和平进程。

Feasibility of ferroelectric cathode used for neutralizer is proposed.

提出铁电阴极用于小功率电推进中和器的可能性。

Now people pay more attention to the issue of integrated flight / propulsion control, which is an unnegligible newcome trend.

人们开始把注意力集中到飞行/推进综合控制课题上来。这个不可忽视的新趋势正在进展之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。