推进的

Without the consideration of indirect benefit of less tangling situations, the installation of pump jet on American style purse seine ships as subsidiary propulsion, small boat power, or maneuvering device, will all delay the balance of cost and benefit for only a slight level.

在全寿期成本效益评估方面，若假设暂不考虑不易绞缠的间接效益，则泵喷推进器安装在美式围网渔船上作为辅助推进、小船推进或方向控制，都对损益平衡只有稍微延迟的影响，其影响不如油价的变动。

Focusing on the interaction among the screws,the paper analyzed the current method of determining propulsive factor based on ship s self-propulsion test with three-screw and presented a new method to test and analyzed propulsive factor of ship with multi-screw.

针对多桨船螺旋桨间互相干扰的影响，通过对三桨船自航试验推进因子分析方法进行分析探讨，提出新的三桨及以上的多桨船船模自航试验方法和其推进因子分析方法。

Marine shafting is one of the main parts of ship power installation and alignment calculation is necessary for the safety and reliability of ship.

船舶推进轴系是船舶动力装置的重要组成部分，校中计算是保证船舶推进轴系的安全、可靠工作不可缺少的环节。

The idea is that while the bare propositional understanding of q will leave us forced to regard the ampliative transition, say from q to r, as something that can only be premised in the course of the argument, the situated thought of the content expressed by q would suffice to licence apriori the ampliative move in question.

这个观念是，当单纯地命题性理解q，会让我们被迫重视扩展推进，说从q到r，作为在论证过程中只能预设的东西，the situated thought的被q所表达的内容，会足以先天许可一个扩展推进。

Upon completion of the overall market town planning, urban construction of the new detailed regulations on the basis of the new and old urban areas and speeding up the construction progress of the implementation of the TianQuan Garden District, RuiRong development of the business district, WanHao real estate, gold BaTan Hotel, the new building, new urban settlement 6, and other large buildings, reaching a total area of 320,000 square meters, can absorb the 15,000 people admitted to effectively enhance the carrying capacity of supporting cities and towns, in order to speed up the industrialization provided strong support.

在完成集镇总体规划、新城区建设详规的基础上，加快推进新老城区的建设进度，实施了天泉花园小区、瑞荣商业区开发、万豪房产、金八滩大酒店、政府新大楼、新城区安置楼建设等6大工程，总面积达到32万平方米，可吸纳1.5万人入住，有力地增强了城镇的配套承载能力，为加快推进工业化提供了强劲支撑。

Central discipline appoint concerned personage is being accepted recently "瞭 looks at news weekly " when interviewing, generalize these new trend for 5 respects, namely: Pay close attention to human rights more in the process that strikes corrupt member; Advance the legal system that opposes corrupt policy to change; Precautionary corruption and advance reform to be united in wedlock; While blow is curule and corrupt, height......

中央纪委有关人士最近在接受《瞭望新闻周刊》采访时，将这些新动向概括为五个方面，即：在打击腐败分子的过程中更加关注人权；推进反腐败政策的法制化；预防腐败与推进改革相结合；在打击高官腐败的同。。。。。。

This basic research on podded electrical propulsion may be helpful to both ship-owner and ship-designers decision-making and to extend its applications in China.

本文对吊舱式电力推进系统所做的基础性研究，希望有助于船东和设计师的决策分析，以推广船舶电力推进在国内的应用。

The article takes S Company as an example, briefly introduces the ERP risks identification, such as environment risk, technique risk, item advancing risk and management transforming risk before the enterprise carrying it out, and the risk management to handpicking raw and processed materials provider, cautiously choosing ERP system provider, avoiding hardware and secure technique risk, evading item advance risk, actively boosting operation flow reform etc.

本文以S公司为例，重点介绍了该企业在实施ERP项目之前对环境风险、技术风险、项目推进风险、管理变革风险等的识别，以及在精选原材料供应商、慎重选择ERP系统供应商、有效避免硬件和安全技术风险、规避项目推进风险和积极推行业务流程再造等方面采取的风险管理措施，并针对目前该公司ERP项目的缺陷提出了今后在避免&小会计&风险、不可扩展性风险和人才流失风险上面的具体防范措施。

Obviously, the current land system in the rural areas retards the development of our rural economy.

那么，推进农村土地的流转，实现农业的适度规模经营，已经成为进一步深化农村改革，推进农村经济市场化和完善农村法制建设的当务之急。

The research method, promotes the development of Marxist political economics, history and law with Chinese characteristics and the sublimation of Chinese social psychology to social ideology, which lies the solid philosophic basis of entirely sinicizing Marxist Philosophy.

从而使得富有中国特色的马克思主义政治经济学、马克思主义历史学、马克思主义法学等学科得以发展，推进了中国社会意识从社会心理到社会意识形式的升华，最终为实现整体推进马克思主义中国化奠定了坚实的哲学基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。