推进的

Of the other members of his team, Laufer went to France after the war and joined SNCASO, where he worked on the jet-propelled Djinn, and Stepan went to England, where he joined Fairey and also does work connected with jet-propelled rotary wings.

对他的团队的其他成员，劳费尔前往法国在战后加入SNCASO，他在喷气推进灯灵工作，并斯捷潘到英国，在那里他加入了费尔雷，也没有与工作有关的喷气推进旋转翼。

Because electrical propulsion is adopted in dynamic positioning equipment, dynamic management of power station is important to the security of ferry bridge.

因动力定位装置采用电力推进，电站动态管理与舟桥的安全至关重要，文章又重，点介绍了电站的主要功能，最后分析了采用电力推进方式的优越性。

The coordinated control of the pressure and the speed for shield thrust hydraulic system was realized with PLC based on the CC-Link Profibus technique, and the man machine interaction was also developed for the condition monitor of shield thrust hydraulic system with Kingview software.

利用基于CC-Link现场总线的PLC控制实现了盾构推进液压系统速度和压力的协调控制，采用组态王软件开发的盾构推进液压监控系统实现了人机交互。

Based on the investigation and research on shield machine technology, and studying the hydraulic thrust control system of shield machine by reading, analyzing, summarizing lots of literatures and investigating at site. Referring to the simulation experiment platform of shield machine built by ZheJiang University and ShangHai Tunnel engineering corp., analyzing the work principle of the thrust hydraulic system and the thrust attitude control method of shield machine.

在对盾构技术充分调研的基础上，通过阅读、分析及综合大量文献和现场调研，参照浙江大学和上海隧道工程公司共建的盾构模拟实验台，分析了盾构液压推进系统工作原理及其掘进姿态控制的方法，对盾构液压推进控制系统进行了控制仿真研究。

Finally ,the location parameters of four- propellers and two rudders propulsion system on certain great ship have been calculated ,effect of propulsive performance of each location parameter can be known in this way.

最后，本文对某大型船舶的四桨两舵推进系统的位置参数进行了研究性计算，明确了各位置参数对推进性能的影响。

Thirdly, mass media, traditional media and newborn media are now breaking the situation of mutually disjoint and independent operation, all are now developing to share resources and cooperate between media.

通过进一步深化两会报道的传播理念变革，不仅会推进会议报道改革，提升媒体公信力提高，也将推进中国民主政治生活深度和广度的拓展，树立起新时期传媒的品牌和形象。

With the fast development of the propulsion system of naval vessels, the request of capability of central control of propulsion system of naval vessel is high and high.

舰船推进系统的快速发展，对舰船推进系统的集中控制的性能要求越来越高。

Propellant tank and high pressure vessel are important component of satellite prolusion system .

1引言卫星用推进剂贮箱和高压气瓶是卫星推进系统的一个重要部件，对卫星推进系统的性能，可靠性和具有举足轻重的影响。

The thesis introduces the conception and characteristic of the ship electrical propulsion system, analyses the podded propulsion, and introduces the structure and characteristic of the double podded propulsor.

文中首先介绍电力推进系统的概念及特点，对吊舱式电力推进进行简要的分析，并对吊舱式电力推进器的结构及特点进行介绍。

Has been clearly identified in the 16th Party Congress. In the Decision on Completing Some Issues of the Socialist Market Economic System Made by the Central Committee of the Communist Party of China, it has raised this question clearly, that was: Speeding up the reform of railway, post departments and city public-utility, following the policy of "separating the functions of government from those of enterprises, of capitalism and of institutions."

党的十六大明确提出要"推进垄断行业改革，极积引入竞争机制"，十六届三中全会通过的《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》明确提出要"加快推进铁道、邮政和城市公用事业等改革，实行政企分开、政资分开、政事分开"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。