推进的

Readers are invited to participate and interpret text actively. Morrison borrows elaborately multiple improvisatory performance from jazz and applies the technique to her novels. She also draws parallel montage from movie and uses it in her writing.

莫里森还巧妙地借鉴了爵士乐技法使其小说具有主旋律下多重即兴发挥的艺术特征，在叙述和对人物的描写上采用了逐步推进的电影平行蒙太奇的艺术手法，形成了她独特的小说创作艺术。

Owing to the impact of black folklores and religious legends, Morrison's narra...

莫里森还巧妙地借鉴了爵士乐技法使其小说具有主旋律下多重即兴发挥的艺术特征，在叙述和对人物的描写上采用了逐步推进的电影平行蒙太奇的艺术手法，形成了她独特的小说创作艺术。

Theme is opposed to rheme in a manner similar to the distinction between topic and comment, and is defined as the part of a sentence which contributes least to advancing the process of communication.

主题是反对述位在类似方式之间的区别的话题和评论，并定义为一个组成部分，句，至少这有助于推进的过程中的沟通。

Arcjet is one of the highlight of electric propulsion investigation and application because of its high thrust density, high ratio of thrust and power, preferable specific impulse, better system successiveness and reliability.

作为电推进的一种方式，电弧加热发动机以较高的推力/功率比、推力密度、中高的比冲、良好的系统继承性和可靠性等特点，成为当前国际研究和应用的热点。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

在向萨拉热窝神庙推进的过程中，斯拉维克又收到新的命令————斯拉维克要去夺回在凯恩在上一次战争中建造的一艘外星飞船。因此斯拉维克似乎和这场战争中兄弟会的核心机密无缘了。

PLIC3D algorithm, a 3-dimensional VOF method with piecewise linear interface construction and split and unsplit propagation, is specially devised for better solution to free surfaces. Particularly split PLIC3D is applied in numerically modeling draining from bottom of a cylindrical vessel and water-exit of a revolution body, from which evolutions of free surfaces are mainly illustrated.

重点在直角坐标系中推导了用斜面构造自由界面，使用分裂和不分裂推进的三维VOF方法：PLIC3D，以改善自由面求解精度；并用分裂的PLIC3D算法模拟了三维的柱形容器泄漏和旋成体出水问题，结果主要显示了它们的液面运动变化。

Yet what Polanyi considered nonsensical -- global trade in goods, services, and capital intermediated by intrinsically worthless national paper monies -- is exactly how globalization is advancing, ever so fitfully, today.

但波拉尼认为是无稽之谈的事情——以毫无内在价值的国家纸币为中介的、货物、劳务和资本方面的全球贸易——就是全球化今天像以往一样断断续续地推进的方式。

9 Rooks – Put them on open files, half-open files, files that are likely to be opened, or behind advanced passed pawns.

把车放在通畅的线上，或是半通畅的线上，或是放在那些有可能被开通的线上，或是放在向前推进的通路兵后面。

It shows that there is power in the divine nature to withstand the supernatural agencies of evil, and that the grace of God subdues the selfishness inherent in the natural heart.

但他们因我的名要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。福音总是在反对、危险、损失和苦难之中，积极奋斗而得以推进的。

Methods The experiments on the effect of HZL on the movement of rabbit's isolated duodenum activated by acetylcholine,gastric emptying and intestine propulsion of HZL in rats and the effect of HZL on the gastrin in homogenate of serum,sinus ventriculi,jejunum tissues of rats by radioimmunity were carried out.

运用乙酰胆碱刺激的兔离体十二指肠的影响实验、对胃排空和肠推进的影响和对胃泌素分泌的影响来研究藿香正气水对胃肠道的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了