推进

At last, a scheme of Huzhou's construction in the intercity rail network is discussed.

这对实现"长三角"地区中部崛起，推进"长三角"地区协调发展和一体化进程具有全局性的意义。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and goodwill will eventually encourage the island to return to the fold.

即便如此，中国看到的远景仍是台湾经济的独立和大陆的亲切感能推进台湾回归。

The fourth propulsion subsystem will provide immunity against non-targeted warp disruption fields, interdictor spheres or anchored bubbles.

第四推进子系统可以免疫非锁定目标的反跳立场（没上脚本的重拦开的立场，具体名字我记不是很清楚了）、跃迁干扰探针以及泡泡

The interfusion and continuation of design and art have advanced the popular of art.

同时，设计与艺术的融合与拓展，推进了大众化艺术的进程。

The physics of solid behavior in the two-phase flow of high-density particle phase is carried a step forward, providing the basis of further development of the two-phase flow interior ballistics theory.

从而将火炮装药条件下的高密度固相两相流中固相行为的物理描述向前推进了一步，为火炮两相流内弹道理论进一步发展，提供了一个基本条件。

Trying to build interlocutory relations between traditions and realism,so as to advance modern updating in vernacular architecture.

试图通过图集探索在传统与现实之间建立起一种对话关系，推进乡土建筑的现代更新。

There should be various types of levels of specialty layout and setup, and to open up the intermediateness disciplines and specialties in modern education, so as to realize scientific development of putting the people to the best use, making a difference with the people oriented, and propel the progress of modernization and modern civilization in higher-level.

现代教育在专业规划与设置上应具有丰富多样的层次，开拓更具"中间性"的学科专业，实现人尽其才、有所作为的以人为本的科学发展，在更高的层次上推进现代化与现代文明的进步。

TEXT 1、The World Bank, which consists of the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association, has one central purpose: to promote economic and social progress in developing nations by helping raise productivity so that their people may live a better and

世界银行，是由国际复兴开发银行和国际发展协会组成，有一个主要目的，就是通过帮助增强其生产力，帮助发展中国家推进他们经济和社会进步，以使得他们的人民过上一个幸福和富裕的生活。

China will continue actively to promote international cooperation in the field of intellectual property.

中国将继续积极推进知识产权领域的国际合作。

A story of IBM's turnaround, and is pushing to internationalize and refocus his bank.

一书。正是这样一个人正在推进农发行的国际化和调整。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。