推进

When an infield fly rule is called, runners may advance at their own

当内野高飞球被宣判时，跑者可以冒险推进。

A quadrantal point infilling strategy is developed to generate point and combine clouds of points automatically. Based on the explicit time-stepping scheme, Batina's centeral gridless methods have been studied.

提出了一种按区域进行填充布点的离散点云自动生成方法，研究了Batina的基于显式时间推进的中心型无网格算法。

The national "11 Five Years Plan" presents an infrangible index to keep 120 million hm^2 of plowlands, which demands a most strict plowland protective system to control the plowland reduction, an augment of plowlands and land consolidation.

国家"十一五"规划中提出了确保耕地1.2亿hm^2的约束性指标，这就要求在实行最严格的耕地保护制度控制耕地减少的同时，大力推进土地整理，加大补充耕地的力度。

taxation burden difference ; regional economy development ; inharmoniousness

地区经济的非均衡发展至一定程度，会带来总体改革目标难以推进、产业同构化与地方保护主义加速、包括城乡矛盾与干群矛盾在内的社会各方面矛盾加剧等严重后果。

After reforming and opening of our country, although our High-Tech Industry and capital market have been developing quickly, the system arrangement of inosculation and fine mutual action of capital market and High-Tech Industry still exists prodigious limitation and deficiency. So the study on system arrangement about supported system of capital market has quite important values to advance High-Tech Industry development as well as capital market development of our country.

改革开放以来，我国高新技术产业和资本市场虽然都取得了较快的发展，但高新技术产业与资本市场融合并获得良性互动的制度安排还存在很大的缺陷和不足，因此，研究我国高新技术产业发展的资本市场支撑体系制度安排对加快推进我国高新技术产业和资本市场发展具有十分重要的作用。

In recent years,the inpour and gather of lots of people coming into Changxing area has not only improved the construction and development effectively,but also brought a severe proof to the social management of Changxing area.Therefore,we must strengthen the work of managing the people coming into Shanghai in Changxing area effectively,serve and promote the construction of modern ecotypic island,ensure the persistent harmoniousness and stabilization. Scientific Concept of Development ; People Coming into Shanghai ; Management

纵观"三岛联动"战略实施以来，一批国际、国内知名的大企业、大项目先后"落户"长兴岛，短时间内掀起了长兴开发建设的高潮，也直接导致了各类人员特别是来沪人员向长兴的大量流动、集聚，这既有力促进了长兴开发建设的顺利推进，同时又给长兴地区社会管理带来了严峻的考验，面对这一实际状况，如何以科学发展观为指导，有效加强长兴地区来沪人员管理，服务和促进现代化生态岛区建设，确保崇明县社会治安的持续和谐稳定，是当前亟需研究解决的

With the changing of our country criminal court trial from inquisitorial proceedings to adversary procedure, perfecting discovery of criminal evidence has become important guarantee for success of reform on criminal trial method.

随着我国刑事庭审方式由法官主导的审问制向由控辩双方积极推进的对抗制转变，完善我国的刑事证据开示制度，成为我国刑事审判方式改革成功的重要制度保障。

Third, make energetic efforts for progress and innovation inscience and technology.

三是大力推进科技进步和创新。

A continuously operating inserter pushes the groups of bottles into the servo-controlled sealing unit in a single-lane configuration at a speed of 50 cpm, then wraps and seals them securely in PE film.

一个不断推进经营插入组瓶到伺服控制密封装置在一个单一的通道配置的速度每50个，然后密封包装，并在他们稳固PE膜。

With the increment of the gas flux, void wave main instantaneous velocity increases.

随着气相流量的增大，空隙率波主要瞬时波速增大，瞬时波速概率分布产生波状推进。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。