推进

That could put Beijing's policy of opening up the west in high gear.

这将大力推进西部开发计划。

It is to be advanced deep " 3 change ", emphasize in sell one's own things of right of administration of authority of land access, mining industry, public utility and state-owned asset to make over wait for a respect, extend the range that commercializes configuration resource and deepness, build and perfect relevant system.

一是深入推进"三个转变"，着重在土地使用权、矿业权、公用事业经营权出让和国有资产转让等方面，拓展市场化配置资源的广度和深度，建立和完善相关制度。

We believe Qile will play an important role and make significant contributions in this measure to cure drug addicts and return them to the society as useful persons.

启乐戒毒灵—20天戒断心瘾 Qile Addiction Medicine – cure addiction in 20 days 最近中国公安部禁毒委颁布了以全面建设戒毒康复场所作为今明2年推进中国禁毒人民战争的重要措施，我相信启乐戒毒灵将十分有效地协助这一措施达到戒除吸毒病人心瘾，使其回归社会、做对社会有用之人的目的。它将对中国和世界的禁毒人民战争发挥重要的作用、做出重大的贡献。

Many countries in the region are in the process of becoming more democratic.

这一地区的许多国家都在推进民主进程。

At the angle of operation and under the conditions of regional space, eco-industrial parks could be easily brought into regional by-product networks. Meanwhile, some disadvantages as the lack of flexibility, too small influence scope and restricted operations, etc could be avoided, and the shortcomings of regional by-products operating network such as inadequateness of inventory list and loosely transaction occurrences would be reduced as well. Finally, the idea of circular economy mode and the strategy of sustainable development could be put into effect from part to whole.

在经济技术和地域空间上生态工业园区和副产品交换网络更易于融为一体，还可弥补和消除生态工业园区在发展过程中的柔性不足、影响范围过小和运行限制较多等弱点，克服区域副产品交换网络运行中的产品种类稀少、交易关系松散等劣势，有利于可持续发展由点到面地推进。

But in fact, economic globalization, on the one hand, in the process of promoting the global expansion of economic activities, has developed a market without boundaries and a global production network, revealed the inapplicability of the current international economic order and whetted the appetite for the liberalization of trade and investment.

究其实，经济全球化一方面在推进经济活动的全球性扩张的过程中，开发出了无疆界的市场和全球化的生产网络，暴露了现行国际经济秩序的不适应性，增强了对贸易和投资自由化和经济管理全球化的渴求；另一方面经济全球化更加凸现了独立民族国家作为参与全球经济活动的主体身份的重要性和现实性，因为经济全球化并非完全自发的或盲目地形成的，更多地表现为民族国家之间的在发展经济问题上的相互承诺，而不是分散自由的民间经济往来。

The differentiation coefficient is 0.07 between three inbreed families respectively. The highest level of genetic homozygosity is in families Ⅱ at 18, but genetic variation is a little difference between inbreeding pig and mice. However, this study revealed the pattern of genetic variation at microsatellite loci in the 3 inbred families of WZSP with one of the most important findings to be the high level of unexpected heterozygosity at some loci, e.g. Sw874 and Sw936 that could be part of the unique genetics of three families. A hypothesis is that certain functional genes linked with such microsatellite loci may be involved in the maintenance of viability of these inbred families of WZSP remains for further investigation.

随近交代数的推进，每个星座上等位基因数越来越少，基因的纯合度越来越高，但WZSP近交系微卫星等位基因的纯合度有一定的限度，与近交鼠有所不同；在近交系3个家系各个世代中有少数几个基因座，如Sw874和Sw936等一直处于高度杂合状态，这可能与WZSP近交家系的种质特异性有关，推测与这些基因座处于同一连锁群的某些功能基因在维持极高近交水平下WZSP的基本生存能力中起着关键作用。3个近交群体间的分化系数在0.07以上，已各自成为独立家系；3个家系的近交程度不完全一致，基因的纯合度亦不同，Ⅱ系最高、14个微卫星座中7个纯合，其次为Ⅰ系和Ⅲ系。

With the screw rotation and meshing, the sealed space in the pump suction side evolving to inhalation chamber inclose one of the liquid, and from inhalation of room along the screw axis moved continuously push from client, will be closed in the space continuous discharge of liquid, like a nut in the thread when he was constantly turning the situation to move forward, this is the basic working principle of the screw pump.

随着螺杆的转动和啮合，这些密封空间在泵的吸入端不断形成，将吸入室中的液体封入其中，并自吸入室沿螺杆轴向连续地推移至排出端，将封闭在各空间中的液体不断排出，犹如一螺母在螺纹回转时被不断向前推进的情形那样，这就是螺杆泵的基本工作原理。

Blue: Full inclusiveness, imagination, a symbol of hope and full of development potential of China.

人始终是推进城市发展的核心，是城市化进程中最具创造性的主体。

The paper will have long standing meaning to advance citing incontestable clause post , and will .

对推进中国加速引用不可抗辩条款有积极意义，对研究保险的学者也会有一定的参考价值。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐