推进

The results obtained here provide a reference for the application of detonation in the hypersonic propulsion.

当前研究为爆轰燃烧在高超声速推进中的应用提供了重要参考。

Working there under bright lights, Wynne searched for the main vein on Fraser's right ankle. With a silent prayer, Wynne pushed a hypodermic syringe through the skin. Thank God!

威恩在明亮的灯光下仔细寻找着弗雷泽右踝部的主血管，默默地祷告了一下，将一只皮下注射针管推进了弗雷泽的皮肤。

With this aided system ,we can get the general function of an ichnography edit system,and also get the 3D graphic for the construction site.

利用该系统可以快速地进行施工总平面布置设计，具有一般平面编辑系统所要求的各项辅助功能，同时可以对任意工期内施工现场的实际布置情况进行三维表达或以动画方式模拟实际建筑设施随工期的推进而发生的变化。

This text takes theory and practice unification as the guiding ideology, uses the knowledge and method of scientific and technological philosophy, agro ecology and iconology, etc. has elaborated the connotation, basic theory and principle, characteristics and benefits of Chinese ecological agriculture emphatically, proved the dialectical relations between Chinese ecological agriculture and agriculture sustainable development, expounded the intrinsic unity and interaction; Finally, under the guidance of theory of agriculture sustainable development strategy, integrate with practice, put forward some suggestions from thought aspect, policy aspect, technological aspect and information aspect to develop Chinese ecological agriculture and impel the agriculture of our country sustainable development.

本文以理论与实践统一为指针和思维导向，运用科技哲学、农业生态学和生态经济学等有关学科的知识和方法，着重阐述中国生态农业的内涵、基本原理、特点和取得的效益，论证中国生态农业与农业可持续发展的辩证关系，阐明二者的内在统一性和相互影响、相互作用；最后，在农业可持续发展思想的理论指导下，联系实际，从思想层面、政策层面、技术层面以及信息层面上提出了中国生态农业发展的对策建议，以推进我国农业可持续发展。

But the time for fixing the principle of Non Bis In Idem is almost ripe with putting forward of rule by law , propelling in a greater degree of judicial reform and transference of criminal lawsuit ideas in China in the recent years.

然而，随着近年来我国"依法治国"方略的提出、司法改革的进一步推进和刑事诉讼理念的转变，确立一事不再理原则的时机已经成熟。

These three D-type cyclins share high identity and possess similar function.

这三种D型cyclins在结构上具有很高的同源性，而且都能促进细胞G1期推进，也具有相似的细胞周期调控功能。

Analysts now expect the government might facilitate consolidation between state-run companies and private ones to use the idle capacity.

分析师目前预计，政府可能会推进国营和私营企业的整合以利用闲置储能。

The illegibility and limitation of the institution of land owned by part of people are the roots of problems about agriculture, country and farmers, currently, which are the grave problems of the development of economic and social in our country.

自1984年起在中国农村普遍实行的以家庭联产承包经营责任制，其自身的局限性和弊端正在不断显现。要继续推进农村经济发展，寻求解决"三农"问题的关键，就必须进行新一轮土地制度创新。

Recalling the 60 years history and experience of China's national image-building, to deepen understanding and mastering of the rule of the national's image-building play an important role in pushing forward the building of the country's image in the new historical starting point.

梳理和总结建国60年来中国国家形象建设历程和经验，加深对国家形象建设规律的认识和把握，对于在新的历史起点上推进国家形象的建设具有十分重要的作用。

As accelerated evolution of the globalization's process and continuously push forward China's reform and opening-up, China's national image-building is increasingly caused for concern.

随着全球化进程加速演变和中国改革开放事业不断推进，中国的国家形象建设问题日益引起关注。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。