推进

The rover was to use its rock abrasion tool Sunday to grind away at a martian outcropping dubbed "Flat Rock," but the tool left "no discernible impression on the rock," NASA's Jet Propulsion Laboratory reported.

火星车计划周日用其岩石削磨工具来切割一块被称为"平石"的露出地面的火星岩石，但据美国宇航局喷气推进实验室的报告称，该工具"在岩石上没有留下明显的痕迹"。

Their products and plans are progressive, and the technologies are groundbreaking.

他们的产品和计划，逐步推进和技术是突破性的。

Promotion of rule by law leads to growth of the legal service market.

法治进程的推进，促生着法律服务市场的成长。

Different from the dominant environmental ethics, he was not to enlarge the ethical principle to all species, on the contrary he took to the looking after of being. In his world, human being are not the host of beings, but the guarder of being.

只有在社会实践中，经过不断的探求与摸索，对社会的政治经济制度进行变革与完善，放眼未来，以可持续发展战略推进技术的发展与应用，技术时代的危险才有望得到解决。

Conference chairman Enrique Gubbins represents peak of APEC medium and small businesses, the key of crisis of banking of whole world of broken solution of medium and small businesses depends on " of the new technology measure such as electronic business affairs apply with adopt ", introduced the thematic notion of this conference:"What the market already did not have national boundaries is divisional, medium and small businesses is indispensible advance internationalization ";"Progress of science and technology is very significant to foreign trade, the technology is development professional work useful tool ";"Need of medium and small businesses solves capital problem below the crisis " etc.

APEC中小企业峰会主席Enrique Gubbins表示，中小企业破解全球金融危机的关键在于"电子商务等新技术手段的运用与采纳"，并介绍了此次会议的主题观点："市场已没有国界的区分，中小企业必需推进国际化"；"科技发展对外贸很重要，技术是发展业务有用工具"；"中小企业需要在危机下解决资金问题"等。

The train is propelled by magnetic attraction between the magnets aboard the train and those on the guideway.

火车被磁力推进在磁铁之间搭乘火车和那些在 guideway 上。

He is guileful and experienced enough to slip in seamlessly and Ferguson has talked about him being an "impact player" when he starts on the bench.

他很狡猾，经验丰富。弗格森说他一上场就会是一个推进力。

If you are overweight, more pressure is put on the stomach, making it easier for stomach acid to be pushed into the gullet.

如果你是超重，更大的压力，提出了对胃，方便胃酸，以推进到

He had been caught in a vortex and was being whirled on with a velocity of advance and gyration that made him giddy and sick.

他被漩涡卡住并以推进回旋的速度不停旋转，也因此让他感到晕眩想吐。

Therefore, study the inherent relationship between power listed companies and corporate performance ,and seek the maximize capital structure for the company. It is a positive response to the financial crisis , It also hac an important practical significance to the reform of the entire industry.

因此，研究电力行业上市公司资本结构与公司绩效的内在关系，寻求公司绩效最大化的资本结构，对于积极应对金融危机、推进整个行业的改革具有重要的现实意义。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。