推进

As to the content of the research, through the combination of generic and special, point and face, the study surrounds the structure, characteristics and formation of psychological stress and coping ways, takes a comprehensive and systemic research on the problem of ethnic minorities\' psychological stress and coping.

5在研究内容上，围绕着心理压力与应对方式的结构、特点和成因逐层推进，其间通过一般与特殊、点与面相结合的方式对西南少数民族心理压力与应对问题进行了比较全面和系统的考察。

The AMD Geode processor technology is one of the highest-performing processors that U.S.

此次签署的备忘录中表示，AMD将与中国科技部协作，提高日益壮大的中国集成电路产业设计和开发能力，推进产业标准化技术。

AMD will earn revenue from licensing the AMD Geode processor to commercial entities designated by Peking University and MOST.

与此同时，AMD还与教育部签署协议，向教育部捐赠人民币现金600万元，用于推进中国中西部贫困地区的教育信息化事业。

We use multi-source points, compute the initial section with geodesic distance and determine the key point while the section moves front.

本文提出一种从散乱点集上自动抽取骨架的算法，它使用多个起始点，根据测地线距离计算初始截面，此后在截面推进过程中自动判别关节点。

Every chapter in this paper is research on the technique solution plan, which is directed against the first step. This is useful to advance the work of our country's geodetic data standardization.

本文各章所进行的研究是针对第一步的目标而提出的技术方案，希望以此为基础推进我国大地测量数据标准化工作的全面开展。

Despite being dead since 1994, Kim Il-sung continues to occupy the post of president, thus taking his country one step beyond gerontocracy to necrocracy.

虽然金日成已于1994年逝世，但是他依然占据着总统的位置，将他的国家由老人政府向前推进至青年政府。

We were taken to Gestapo headquarters, where the three of us were shoved into separate rooms.

我们被带到了盖世太保总部，我们三人被推进不同的牢房。

The results showed that the light seiner had decreased continually with the station in marine fishery declining constantly due to development of single trawlers and drift gill net; fishing vessels became large and fishing ground was pushed to deep water,significant development had been achieved in light-source fittings technology; Decapterus maruadsi was dominant in the catch, the percent of Pneumatophorus japonicus increased and Sardinella aurita fluctuated obviously.

结果表明：由于单拖作业和流刺网作业的发展，灯光围网作业持续萎缩，在海洋渔业中的地位不断下降；渔船大型化，渔场向深水推进，灯源配置及集鱼并灯技术取得重大突破；主要渔获物中蓝圆鲹占绝对优势，鲐鱼所占比例有上升的趋势，金色小沙丁鱼年间波动明显，颌圆鲹则快速减少，竹荚鱼近年来产量快速增长。

"It is a strong oxidizing agent (see oxidation-reduction), used in fireworks, explosives, matches, fertilizers, glassmaking, steel tempering , and food curing; as a reagent; and as an oxidizer in solid rocket propellants."

硝石是一种强烈的氧化剂，被用于烟火、炸药、火柴、肥料、玻璃器具制造工业、钢铁回火以及食物保存处理，也被用作试剂和坚固的火箭推进物的氧化剂。

"It is a strong oxidizing agent (see oxidation-reduction), used in fireworks, explosive s, matches, fertilizers, glassmaking, steel tempering, and food curing; as a reagent; and as an oxidizer in solid rocket propellants."

硝石是一种强烈的氧化剂，被用于烟火、炸药、火柴、肥料、玻璃器具制造工业、钢铁回火以及食物保存处理，也被用作试剂和坚固的火箭推进物的氧化剂。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。