推进

In order to take account of the effect of magnet field harmonic,the phase winding loop model is usually used in square wave propulsive motor.

为了充分考虑磁场各次谐波的作用，方波推进电动机一般采用相绕组回路的数学模型，模型中绕组参数的测量和计算较为复杂，其中带阻尼绕组的多相永磁同步推进电动机的绕组电感测量和计算尤为困难。

To avoid the swing of forebody of robotic fish with single tail-fin,a kind of robotic fish with double tail-fin was designed and was used in SWATH.

针对单尾鳍摆动存在的机器鱼的摇艏问题，设计出双尾鳍仿鱼推进器，并将其应用于小水线面双体船，制作了仿生双尾推进的实验平台，在水池中进行了双尾推进试验研究。

The superconductor generators that are to be utilized for 10 MW-class superconductor wind turbines are based on proven technology AMSC has developed for superconductor ship propulsion motors and generators under contracts with the U.S. Navy. AMSC announced the successful completion of full-power testing of the world's first 36.5 megawatt high temperature superconductor ship propulsion motor at the U.S.

用于10 MW风机的超导发电机是基于美国超导公司为美国海军成功研发的超导舰船推进电机和发电机的技术基础上开发的。2009年1月，我们设计、生产的36.5 MW超导舰船推进电机在美国海军的费城联合电力系统陆地测试基地成功地通过了满载测试。

Gilda two generations of people adhere to the "Founder, kind, fair, good faith" the enterprise idea, tirelessly and persistently making efforts to promote the whole enterprise credit management, adherence to the "people-oriented" management idea, and strive for staff to display their talent to create a space for development and fair competition in a relaxed environment and have set up party branches, trade unions, Communist Youth League and the primary militia company, in creating civilized units, and promote building of enterprise culture and improve staff cohesion and creativity, to ensure sustained and healthy development of enterprises, etc., play an important role.

吉尔达两代人坚持"方正、厚道、公平、诚信"的企业理念，孜孜不倦、锲而不舍地着力推进企业的全程信用管理，坚持"以人为本"的管理思想，努力为员工营造一个施展才华的发展空间和公平宽松的竞争环境，并先后成立了党支部、工会、团委和基干民兵连，在争创文明单位，推进企业文化建设，提高员工凝聚力和创造力，确保企业持续健康发展等方面，发挥重要作用。

This paper on the government's commitment to promoting fair functions and the need for measures to

本文就政府承担推进公平职能的必要性和推进公平的措施谈点认识。

This paper made use of the electro-hydraulic proportional control technology, adopting the principle of separate the ground control or grouping and unite control to control the velocity and pressure of thrust hydraulic cylinder to complete the shield machine attitude adjust in the course of its advance.

应用电液比例控制技术，采用分组联合控制的原则，控制推进液压缸的速度及压力，完成盾构推进过程中的盾构掘进姿态的调整。

The coordinated control of the pressure and the speed for shield thrust hydraulic system was realized with PLC based on the CC-Link Profibus technique, and the man machine interaction was also developed for the condition monitor of shield thrust hydraulic system with Kingview software.

利用基于CC-Link现场总线的PLC控制实现了盾构推进液压系统速度和压力的协调控制，采用组态王软件开发的盾构推进液压监控系统实现了人机交互。

Based on the investigation and research on shield machine technology, and studying the hydraulic thrust control system of shield machine by reading, analyzing, summarizing lots of literatures and investigating at site. Referring to the simulation experiment platform of shield machine built by ZheJiang University and ShangHai Tunnel engineering corp., analyzing the work principle of the thrust hydraulic system and the thrust attitude control method of shield machine.

在对盾构技术充分调研的基础上，通过阅读、分析及综合大量文献和现场调研，参照浙江大学和上海隧道工程公司共建的盾构模拟实验台，分析了盾构液压推进系统工作原理及其掘进姿态控制的方法，对盾构液压推进控制系统进行了控制仿真研究。

Shield hinge equipment is a key part of the thrust hydraulic system about the shield tunnelling machine. Not only being utilized in the curve tunneling about the shield small radius but also in correcting shield tunneling direction, it is a key part which can guarantee the shield tunnelling machine to be pushed along the given design route accurately.

盾构铰接装置作为盾构掘进机推进系统的一个关键部分，它不但能用于盾构小半径的曲线掘进，也能用于盾构掘进方向纠偏，是保证盾构掘进机能够沿着设计路线方向准确推进的关键。

Based on the curriculum theory,the concept and immanency of curricular resource are introduced,and three ways to exploit and develop curriculum are advocated:amplifying the core role of P.E.

当前，随着素质教育的大力实施和稳步推进，人们对于新一轮课程改革中如何推进素质教育，实现人的全面发展，进行了广泛的研究和探讨，以寻求素质教育质的突破。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。