推进

We must establish the unified household registration control system,realize the true equality of civil status,pay attention to reform s dynam...

我国应当建立全国统一的户口登记管理制度，实现公民身份的真正平等，注意改革的力度和顺序，在人事、教育、医疗等制度进行相应的改革，剥离现行户籍制度的社会福利和其他社会功能，促进户籍管理的法制化，建立城乡统筹、行政控制和市场推进相结合的体现平等和实现迁徙自由的户籍制度。

We must establish the unified household registration control system, realize the true equality of civil status, pay attention to reform's dynamics and order, carry on the corresponding reform in systems of human affairs, education, medical service, peel the present household register system's social welfare and other social function, promote the legalization of household register management, in order to establish household register system which manifests the equality, the city and countryside overall plan, the administrative control and the market advancement unify and realizes the freedom to change one's residence.

我国应当建立全国统一的户口登记管理制度，实现公民身份的真正平等，注意改革的力度和顺序，在人事、教育、医疗等制度进行相应的改革，剥离现行户籍制度的社会福利和其他社会功能，促进户籍管理的法制化，建立城乡统筹、行政控制和市场推进相结合的体现平等和实现迁徙自由的户籍制度。

The prerequisite for ensuring the land rights of the peasant in the course of land circulation is to make clear the land ownership, the fundamental measures to solve the livelihood issues of the peasant who lost land is to establish the systems of household, employment and social security based on integrative governance of city and country, and to advance the citizen step of the peasant who lost land.

土地流转过程中，保障农民土地权益的前提是明晰土地产权，建立城乡统筹的户籍制度、就业制度、社会保障制度，以及加快推进失地农民市民化步伐，是解决失地农民长远生计的根本性措施。

In the context of Chinese language, there is no clear definition of society and social ethic.

这些概念在推进以扬弃私有制为目标的社会进步和指导社会革命中起着重要的作用。

Besides, the rule of ethnologic law construction should be carried out based by ethnical cultural environment.

其核心是以法治的思想和法治的措施推进民族问题的解决和少数民族地方的发展。

At present,the main task of Chinese ethnological studies is to give play to the use of ethnology.

当前 ，中国民族学研究的主要任务是发挥民族学的应用性，以推进中国的现代化。

North Demark EU Ofiice, EUC Nord, Industri Supply and CCPIT Anhui Sub-Council have been on full swings in making the GENII project into a cross-national platform for iron and steel enterprises.

北丹麦欧盟办、EUC Nord学院、Industri Supply公司以及安徽贸促会将全力合作推进GENII项目，使之成为钢铁和金属企业的跨国交流平台。

The way that European Union pushes forward Europeanization of member states'policy system is always changing.

欧盟推进成员国政策体系欧洲化的方式是不断变化的。

Object-oriented modeling method and discrete event driven timing method are used in this paper to simulate traffic network.

采用面向对象的建模方式和离散事件驱动的时钟推进方法对交通网络进行模拟研究。

You should also develop in advance a plan of action to be carried out in the eventuality of a bush fire.

你也应该发展，推进一项行动计划，以进行在最终布什，小心防火。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！