推进

Under the background of international internet era, China"s TV medium is facing with the new communication environments, China"s primary communication environments, including political, market, cultural and technique environments, appear new characteristics under the impact of cybernation.

在全球迈向"网络时代"的背景下，中国国内的电视媒体面临着新的传播环境，原有的传播环境包括政治环境、市场环境、文化环境和技术环境在网络化的冲击下逐渐呈现出新的特点；面对网络所带来的机遇和挑战，中国电视媒体正积极地寻求与网络相融互补，谋求更广阔的发展天地：一方面通过组建自己的媒体网站，实现信息的网络化传播，另一方面在积极的推进电视媒体的数字化、网络化进程，适应未来全球电视业的激烈竞争；本文对中国电视媒体初步实现网络传播的现状进行了总结，并就传播过程中呈现的问题、原因和应对的策略，提出了一些自己的看法，对未来可能呈现的发展趋势作出了预测和判断。

The main obstacle of the cyclic economy development is the price and ...

推进循环经济的主要障碍有两点，一是价格因素，二是成本障碍。

Therefore, in addition to continue to promote large-scale dairy farming, intensive, standardized, it is necessary to resolve the deep-seated contradictions in the development of dairy industry to start, build a harmonious development of the sustained and healthy dairy industry's long-term mechanism.

因此，除了继续推进大规模的奶牛业，集约化，标准化，必须以解决奶业发展的深层次矛盾开始，建立一个和谐发展的持续健康乳品行业的长期长效机制。

At this stage , literature insists on unprecedented daringness and lasting resolution to advance its integration ideal, implement unity of ideology.

在这一阶段，党和各级文艺领导人以空前的魄力和持久的坚持，推进文学的一体化理想，实行意识形态的统一。

You're lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because you're so darned cute!

你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。

Youre lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because youre so darned cute!

你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。

With twin Sono-class thrust pods and four stable but light Daystar Craft repulsorlift generators, the DC0052 provided swift, cheap, and reliable point A-to-B transportation.

DC0052配备了一对"索诺级"推进舱和四个稳定轻巧的昼星反重力发生器，是快捷、廉价、可靠的点对点交通工具。

The short lifespan and excessively high death rate of enterprises have been attracting more and more attention from people.

一、问题的提出企业作为物质财富的创造者，是支撑世界和各国迅速增长的人口的物质和文化生活水平的不断提高，推进人类文明进程的主要因素。

With the fast development of China's financial market, the key elements of financialmarket (debenture market, stock market, foreign exchange market and futures market)have developed greatly both in exchange size and varieties exchangeable.

随着中国的金融市场的市场化改革的加速推进，我国的金融市场的重要组成部分债券市场、股票市场、外汇市场和期货市场无论是从规模、还是可以交易的产品品种都得到了空前的发展。

In chapter 1 of this article, we introduced the fundamental state and historical evolvement of our debenture market, the problems of economic operation and development of our country brought by the debenture market underdevelopment.

由于各种原因我国公司债券市场长期以来发展滞后，不仅影响了我国企业的融资需求和市场竞争力的提高，也不符合国际债券市场的实践，更不适应我国目前金融体制改革的要求以及国际经济发展的需要，为此研究公司债券市场存在的问题，采取适当政策措施，大力推进公司债券市场的发展很有必要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！