推进

As one of the most important theories, constructivism has contributed greatly to achieving this aim.

建构主义作为一个重要的教育理论为推进实现这一目标做出了巨大的贡献。

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

Therefore, promoting the development of China's consumer credit is imperative.

因此，推进我国消费信贷的发展势在必行。

Good insurance credit is beneficial to the consummation and development of the social credit system.

良好的保险信用为整个社会信用体系的完善与发展起到推进作用。

To me, the significance, and the most challenging part, of Feng Bin and his postgraduates' researches rests with their attempts to discuss the contemporaneity of Chinese Painting within the law of development of Chinese Painting, and to expand its boundaries and to challenge its bottom lines.

在我看来，冯斌及其研究生对中国画当代性的研究，其重要的意义，同时也是最富挑战性的地方在于，他们想在中国画自身发展的逻辑关系中，来探讨中国画的当代性，并推进其发展，扩展其边界，挑战其底线。

That is to say, if their explorations and researches were confined to the contemporaneity of painting art or visual art, the questions they provoke would not have been so significant and challenging, and at the same time dangerous.

这也就是说，如果冯斌及其研究生的艺术，仅仅只是对绘画艺术，或视觉艺术的当代性进行探索和研究的话，那么，它的挑战性，当然也包括危险性也就大大的降低了，因为问题的重要性、危险性和挑战性，正是来自于他们要在中国画的内部，推进中国画的发展，探索中国画的当代性的问题。

Because Chongqing government has a lot of shortages at present, the reformation of Chongqing government demands continuative promotion.

由于当前重庆市政府还有很多不足，所以重庆市的政府改革需要继续向前推进。

First, Wang Chongyang, who succeeded and developed the essence of Daoist thought, was an important continuator to Laozi and Zhuangzis Daoist theory and played an important role in advancing Daoist philosophy to internal alchemy.

本文认为，首先从王重阳与道家思想的关系来看，他传承了老庄道论的真髓并使道家思想更为超越和融通，是在宋元时期把先秦老庄开辟的道家哲学思想发展推进到内丹心性学阶段的扛鼎人物。

Modern Art in the mainstream slowly and step by step forward, we also found that the decoration abandoned , and the modern art go forward contractedly and continuously conceptualization, in addition to all external and unnecessary form until the rigidity of the basic elements of art—the emotion.

在现代艺术的主流缓慢地一步一步向前推进的时候，我们发现现代艺术对装饰的抛弃也使自身不断地简约化和概念化，去除了一切不必要的外壳与形式，也僵化了艺术的基本要素――情感。

He endorsed speeding up efforts to convert U.S. factories to produce more fuel-efficient vehicles.

他支持进一步推进美国工厂生产更多的节能汽车。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。