推进

As modern Chinese literary study has progressed in width and depth, the trend of classicism is coming to the foreground of academia.

随着现代中国文学研究的推进和深入，它已日渐成为学术界关注的一个重要课题。

Maintaining party discipline, and seriously deal with the Mafia, promoting clean politics.

四、维护党的纪律，严肃处理违纪违法行为，推进廉洁从政。

But the real sticking point for a post-bubble US economy is that this government-sponsored increase in personal saving does little to advance the purging process that America so desperately needs in order to clear the decks for a sustainable and vigorous expansion.

但对于泡沫破灭后的美国经济来说，真正的症结在于，政府拉动的居民储蓄率上升无助于推进美国急需的过剩清理工作，而这是美国经济恢复可持续的强劲扩张所需的准备工作。

There is no central clearinghouse of lessons learned or "what works."

没有集中的经验推进机构，没有标准的课程供学习或"动作指引"供参考。

Not only the class polarization in the process of Hans migration localization accelerated the development of landlord economy, but also accelerated the social changes of Yunnan. Especially, Hans migration accelerated that the clerisy class diffusely rose, improved the population diathesis and exerted a great influence in Yunnan society. All stroke Tu Si politics and established region base, economy base, thinking base and culture base for unify politics.

汉族移民进入云南促使汉族人口急剧增长；形成了民族杂居、民族融合；导致了汉化倾向更加明显；推动封建地主经济迅速发展并冲击土司政治的经济基础；引起了云南知识分子士绅阶层的兴起、汉文化和儒学的广泛传播、以"大一统"为核心的中华整体发展观深入各民族人心等因素的共同作用，从而奠定云南更全面地实行一体统一政治的地域基础、经济基础和思想文化基础，推进云南社会与祖国内地整体发展步伐的加快。

Yeah, no, I love being reduced to a cultural cliche.

是的，不，我被推进了世俗的看法那很好

He is very talented climber, I am sure in future he will push the limit.

他是很有天分的攀岩者，我肯定他在将来一定会推进极限。

For every rational businessperson reassured by the fact that Mr Obama has appointed economically literate free SPANaders, there will be a union leader moaning that a bunch of Clintonian reSPANeads will never deliver the change America needs.

奥巴马对精通经济的自由贸易论者委以重任，让理性的生意人放下心来，但他们都将会遭遇一个工会领导如此抱怨–克林顿风格的政客永远不会推进美国所需要的改革。

For every rationalbusinessperson reassured by the fact that Mr Obama has appointedeconomically literate free traders, there will be a union leadermoaning that a bunch of Clintonian retreads will never deliver thechange America needs.

奥巴马对精通经济的自由贸易论者委以重任，让理性的生意人放下心来，但他们都将会遭遇一个工会领导如此抱怨–克林顿风格的政客永远不会推进美国所需要的改革。

A clockwise rotation causes the critical mode to occur in the area of 550 rpm and the propulsion force against the direction of gravitation vector is created.

顺时针方向旋转的关键原因模式将发生在该地区的550转速和推进武力的方向引力矢量创建。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！