推进

The author analysis the inherent link between the circular economy and the adjustment of the industrial structure, then adjust the industrial structure through transforming the value chain at the micro-enterprise level and building eco-industrial park at the meso-level based on the micro, meso and macro levels of the circular economy. All the transformation is to promote the development of circular economy and to change China's economic development model. Doing this, we want to change the traditional products economic

本文从系统的角度，分析发展循环经济与产业结构调整之间的内在联系，以循环经济发展的微观、中观、宏观三个层次为基础，通过微观企业层面上改造价值链和中观层面上构建生态工业园来调整产业结构，推进循环经济发展，改变我国的经济发展模式，使我国从传统的产品经济模式，向资源经济模式转换，进而实现循环经济在整个社会层面上的大循环，从而找到在全社会建立一种以循环经济发展模式为核心的可持续发展的社会-经济系统的具体实践。

The monetary policy of China impacts its circumjacent economies, just as China is playing more and more important roles in world economy.

东亚金融合作对于推进中国自身的经济金融利益同样十分重要。

But, under the condition of obsolescence of structural reforms, the reform of professionalization in basic-level court should sufficiently consider the judges' position and function in the national political power structure, and the Chinese condition etc, and it should be advanced with circumspection.

但在体制改革相对滞后的情况下，基层法院职业化改革应充分考虑法院与法官在国家政治权力结构中的地位、功能以及中国的国情等等，审慎地推进。

On the nature of the new rural construction are an integral part of the cit...

新农村建设本质上是城市化的组成部分，在推进城市化的同时，必须建设新农村。

China news agency, Shanghai, August 3 - Three days, the Shanghai municipal government promoting the biomedical industry to convene the General Assembly, the city official to disclose a four-year biomedical industry development plan.

中新社上海八月三日电三日，上海市政府召开生物医药产业推进大会，正式披露申城生物医药产业四年发展计划。

Regional development occupies large land, develops lots of contents, relates to multifields including industry, construction, business and civicism, so it is necessary to identify its influence on nature environment such as air, groundwater quality, surface water quality and hydrological condition, sound, soil, plants, topographty and social environment such as population, traffic, economic structure. The countermeasures of carring through circular economy, controlling pollution sources, planning industrial structure scientifically, distributing reasonably, implementing cleaner production and total quantity control should be taken to promote regional sustainable development.

区域开发具有较大的不确定性，并且占地面积大、开发的内容广、性质复杂、建设周期长，通常的区域开发都有可能涉及到工业、城建、商业、人居、市政等多个领域的开发活动，所以区域开发必须结合区域开发的特征，准确识别其可能对区域内及其周边的空气环境、地下水质量、地表水水质及水文条件、声环境、土壤、植被、地形地貌等自然环境和人口、交通、经济结构等社会环境等产生的影响，并采取发展循环经济，减少污染生成的源头控制措施；科学规划产业结构，合理布局的预防性措施；源内达标、区域集中控制的污染治理措施；实施清洁生产、总量控制，推进区域环境与经济的持续发展。

Moreover, the further development of popular sovereignty in civil society is the most important way of protecting civil rights and promoting liberty for contemporary democratic countries.

同样，人民主权原则在市民社会的纵深发展，也是当代民主国家保障公民权利和推进自由的主要手段。

The progress and development of China and Africa are a major contribution to the advancement of human civilisation.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。

The progress and development of China and Africaare a major contribution to the advancement of human civilisation.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。

It is necessary to foster citizen's civism such as subject spirit, concepts of rights and obligations, sense of equality, concepts of democracy and legal system, public rationality, and social ethics in an effort to realize the modernization of human being, to promote the harmonious development of society, economy and politics in the aspects of developing market economy, promoting democracy and strengthening the civic culture, and developing social organizations.

从发展市场经济、推进民主政治建设、加强公民文化教育、培育社会组织等方面培育我国社会成员的主体意识、平等意识、权利与义务观念、民主法制观念、公共理性、公德意识等公民精神，是实现人的现代化，促进社会、经济与政治的协调和谐发展的必要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！