推进

But before I could get my footing, the lift chair shoved me over some traffic cones and into a snowbank.

但还没等我的双脚落地，滑雪缆车的升降椅就推着我越过一些路锥，把我推进一道雪堤中。

This changeability will allow us to advance technology continuously.

这一可变性将会使我们不断地推进技术发展。

GM Chaparral Volt uses advanced EREV propulsion, energy collection, generation and management system to create an entirely new category of racing - the eco-triathlon.

通用汽车公司采用先进的查帕拉尔电压节前推进，能源收集，生成和管理系统，以创造一个全新类别的赛车-生态铁人三项。

China Petroleum and Chemical Industry Association赵俊贵pointed out that the oil and chemical industry after years of information-based construction and application of information technology industry as a whole has improved continuously, the second half of fertilizers and rubber will choose two pilot sub-sectors, continuing to promote oil and integration of the chemical industry the level of development of the two.

中国石油和化学工业协会副会长赵俊贵指出石油和化工行业信息化经过多年的建设，行业整体信息化应用水平不断提高，下半年将选择化肥和橡胶两个细分行业进行试点，持续推进石油和化工行业两化融合发展水平。

The company owns the brand "Cifu" for eggs and the brand "Jingying" for chickling, the "Cifu" eggs have been selected as famus brand of Jiangsu province by the famus-brand stratagem advancing committee of Jiangsu province in 2003. Recently built livestock production quality verification center and animal disease prevention center will provide high quality control system frame for no-harmful productions of livestocks and fowls.

拥有"赐福"牌禽蛋和"精鹰"牌雏鸡品牌，"赐福"牌鸡蛋于2003年初被省名牌战略推进委员会评为省名牌产品；正在建设之中的畜产品质量检验测试中心、动物疫病控制中心将为无公害畜禽产品开发，构筑全程质量控制体系框架提供完善的技术保障。

In May 1957, in the New Democratic Youth League to convene the Third National Congress, upon the approval of the CPC Central Committee, the Assembly decided to renamed the New Democratic Youth League of China Communist Youth League. Since then, the Chinese Communist Youth League to follow the party embarked on to explore China's own twists and turns of the road of building socialism.

共青团将团结带领全国亿万青年投身全面建设小康社会的伟大实践，为实现我们党推进现代化建设，实现社会统一，维护世界和平和促进共同发展的三大历史任务，在中国特色社会主义道路上实现中华民族伟大复兴而奋斗。

Not so the Varela Project, a push for constitutional change led by Oswaldo Payá, a Christian democrat.

Varela计划也没有成气候，这是一个由基督教民主人士奥斯瓦德？帕亚（Oswaldo Payá）领导的旨在推进宪法变革的方案。

Some see this form of thought about Christ as the most recent advance in Christology; others see it as a blind alley.

有些人认为这种形式的思考基督最近在基督推进；他人把它看作是一个死胡同。

Vikings and the Cimmerians used to live in peace until one fateful day, taking advantage of the absence of his elder brother Korin, Karon the Cimmerian propelled his kingdom into a bloody war against the Vikings.

海盗和辛梅里安人用在和平中生活，直到一个灾难性的一天，趁没有他哥哥korin ，卡隆该cimmerian推进他的英国成为一个血腥的战争对维京人。

As the key regulation method and technical measure for circular economy development, the material flow analysis took the important advancement function regarding the mining circular economy implementation and development.

物质流分析作为循环经济的核心调控手段和技术措施，对于矿业循环经济的实施和发展具有重要的推进作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！