推进

Continuous efforts to push forward, the Center City District appears a number of new units.

继续努力推进，中心城区出现了一些新的单位。

We will accelerate the restructuring of the economic system centering on the reform of enterprises.

我们要以企业改革为中心积极推进经济体制改革。

Must from the benign development that strengthens harmonious angle to advance central city traffic to carry.

必须从加强协调的角度推进中心城市交通运输的良性发展。

In the central government to promote a new rural construction process.

在中央政府推进新农村建设过程中。

The more developed in this region,the stronger centripetal force and ...

为让更多有识之士认识、熟悉这片热地，建言献策、使其焕发出新时期人文和谐的新声，振兴发展区域经济，推进西部大开发战略。

Center" responsible person said that they will be business as the main body to scientific research institutes for technical support to industry associations to promote the platform, increasing scientific and technological input in research, development and use of new technologies, new materials, developing new products and accelerate the Sichuan Province, the construction industry to develop the field of ceramic engineering, construction ceramics, Sichuan Province to enhance technological innovation capability, enhance the building ceramics industry in Sichuan Province scientific and technological strength and competitiveness, and promote industrial clustering and the development of ceramics at the same time, strive to "center built into the National the same industry-class scientific research institutions.

中心"负责人表示，他们将企业为主体，以技术支持科研机构，行业协会，推进平台，提高科学和技术研究，开发和利用新技术，新材料的使用投入，开发新产品和加快四川省建筑业发展工程陶瓷，建筑陶瓷，四川省领域，提高技术创新能力，提高四川省科技实力和竞争力的建筑陶瓷产业，促进产业集群和发展的同时陶瓷，力争使"中心建设成为全国同行业一流的科研机构。

The cerebration political work of university students should: protrude the principal role of students; expand the natural instincts of students who pursue individual development; accommodate mankind's natural character; create a fair environment of competition; persist the unity of reali...

高校学生思想政治工作要突出学生的主体地位，弘扬学生追求个性发展的天性，顺应人的本性，创建一个公正的竞争环境；坚持现实性与超越性的统一、道德教育与依法管理相统一，努力推进大学生的全面发展。

Advance agricultural industrialization, will receive development to bring the opportunity with wide perspective to cess.

推进农业产业化，将给地方税收发展带来前景广阔的机遇。

The market chain management of Haier Group can transmit the pressure of competition t...

关注市场链的运作，对于推进企业管理方式的变革，对于我国企业抓住机遇、迎接挑战具有重要意义。

He said that the financing of the funds after the China Publishing Group will be used to invest in four areas: First, further development of the main business, expanding professional publishing, teaching materials and publications, children's publishing; the second is to speed up publication of digital development and search for new profit growth point, construction new digital publishing industry chain and promote the transformation of the overall situation of the publishing industry in crisis, the completion of metamorphosis; third is to increase the pace of overseas development, and actively participate in international market competition; 4 is to build creative cultural industry park.

他表示，融资后中国出版集团的资金投向将用于四个领域：一是进一步发展主业，拓展专业出版、教材出版、少儿出版；二是加快出版数字化开发，寻找新的利润增长点，建构新的数字出版产业链，推进出版产业整体格局的转化，在危机中完成蜕变；三是加大海外发展步伐，积极参加国际市场竞争；四是建设文化产业创意园。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！