推进

I pushed the priest's car into the canal behind my boat and climbed on board. I watched the car settle and disappear. Then I cranked up my outboard and eased out of the canal, heading north across the bay.

我把神父的汽车推进河里，然后爬上了船，看着那车陷下去消失了，然后清理了附近的痕迹，朝南向着海湾开去。

Establish " traffic serves at the society, science and technology serves at traffic " science and technology develops a concept, specific science and technology develops a stress, dominant of government of; of strategy of executive classification research and development and market are advanced develop simultaneously, platform of science and technology of have the aid of, the conformity that realizes resource of of all kinds scientific research and optimize configuration; to protect intellectual property, quicken achievement of science and technology to change, ensure highway canalage traffic spans newly finally the implementation of type development target.

树立"交通服务于社会，科技服务于交通"的科技发展理念，明确科技发展重点，实施分类研发战略；政府主导和市场推进并举，借助科技平台，实现各类科研资源的整合和优化配置；保护知识产权，加速科技成果转化，最终确保公路水路交通新的跨越式发展目标的实现。

Industry of construction innovation transportation should be mixed theoretically with Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is guidance, carry out in the round implement scientific progress concept, achieve the strategic deploy of new-style country according to construction, hold to " demand guiding, science plans as a whole, key breakthrough, comprehensive advance " guiding principle, develop industry innovation actively, initiate the new phase that facilities of highway canalage transportation develops.

建设创新型交通行业要以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，按照建设创新型国家的战略部署，坚持"需求引导、科学统筹、重点突破、全面推进"的方针，积极开展行业创新，开创公路水路交通事业发展的新局面。

Of favour of ㄐ of brilliant of green Luan apprentice year in July, li Chenglin of minister of the Ministry of Communication starts new-style traffic trade in construction point out on working conference, construction starts new-style traffic trade, it is all to get with scientific progress view namely, the strategic base point that strengthens innovation ability to regard highway canalage traffic as development, innovation perforative each respects to traffic modernization, optimize industrial structure, change grows way, improve development quality, enhance service ability, build the culture atmosphere that is helpful for innovation and system environment, invoke the innovation spirit of entire industry, advance innovation of concept innovation, science and technology, system mechanism innovation and policy innovation energetically, take the way that develops with innovation hurried.

要害词之一：创新型交通行业2006年7月，交通部部长李盛霖在建设创新型交通行业工作会议上指出，建设创新型交通行业，就是以科学发展观为统领，把增强创新能力作为公路水路交通发展的战略基点，把创新贯穿到交通现代化建设的各个方面，优化产业结构，转变增长方式，提高发展质量，增强服务能力，营造有利于创新的文化氛围和制度环境，激发全行业的创新精神，大力推进理念创新、科技创新、体制机制创新和政策创新，走以创新促发展的道路。

Chapter four explores how to further open the capital account and to table a proposal of some new problems.

第四章探索后入世过渡期我国推进资本项目开放的策略，并就资本项目开放环境加速变化过程中产生的一些新问题提出对策建议。

With the advance of the stage of economic development, human capital accumulation will play more and more significant role in economic development.

随着经济发展阶段的推进，人力资本积累在经济发展中的作用将会越来越大。

Second is to constantly improve the capital market structure, and actively and steadily promoting the construction of multi-level capital market.

二是不断完善资本市场结构，积极稳妥地推进建设多层次资本市场。

If you choose this loan, you will be able to have more flexibility to advance capital during the loan.

如果你选择这种贷款，你能有更大的灵活性，在推进资本贷款。

The following points must be highly valued in the development of Luzhou-flavor liquor production techniques: full and objective understanding of liquor development trend in China; further study of Luzhou-flavor pure-grain liquor production without addition of external flavoring substances; elimination of off-flavor in base liquor; persistence in increasing natural growth quantity of ethyl caproate; proper understanding of the relations of liquor-making and liquor blending to advance better development of liquor-making industry.

必须全面、准确、客观地认识中国白酒的发展方向；努力实现浓香型纯粮白酒不添加外加香的目标；解决基酒中的怪杂味；坚持走以增加己酸乙酯的自然生成量为主的质量之路；正确对待白酒的酿造与勾调工作，才能把握和发展浓香型白酒的生产工艺，全面推进白酒业的进步。

Repairing the surreptitious, which carry the flag in those difficult times ahead, it is a way to try!

明修栈道、暗渡陈仓，这在扛旗者向前推进困难的时候，绝对是可以尝试的一个办法！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！