推进

The company claims its products to be technologically advanced and at par with global standards.

公司要求它的技术上被推进的产品和在与全球性标准的同水准。

The remarkable propulsion levels out at a top speed of 345 km/h.

推进了显着的水平上，最高时速为345公里/小时

The application of the gas turbine to jet propulsion has avoided the inherent weakness of the rocket and the athodyd, for by the introduction of aturbine-driven compressor a means of producing thrust at low speeds is provided.

应用燃气轮机于喷气推进避免了火箭和冲压喷气发动机固有的弱点，因为通过采用涡轮驱动的压气机提供了低速时产生推力的一种手段。

In fact, the jet propulsion engine, whether rocket, athodyd, or turbo-jet, is a piece of apparatus designed to accelerate a stream of air or gas and to expel it at high velocity.

实际上，喷气推进发动机，无论火箭、冲压喷气、或者涡轮喷气，都是设计成加速空气流或者然气流并将其高速排出的一种装置。当然，如第2章中描述的那样，这样做有不同的方式。

Where supersonic speeds are encountered, such as in the propelling nozzle of the rocket, athodyd and some jet engines (Part 6), a convergent-divergent nozzle or venturi fig.

在遇到超音速的场合，如火箭的推进喷管，冲压式空气喷气发动机和某些喷气发动机(第6章)。

It has important significance to study its structure and characteristics of atomization.

对该类喷嘴的结构及雾化特性进行研究，以推进该类喷嘴的国产化进程，指导其应用，具有重要的现实意义。

Citizen participation in the whole of public policy course is important content and form of citizen political participation. It is particular incarnate of public administrative inspirit matter and attainder. It is also a necessary request of which pushes public policy of scientific, democratization and builds in political civilization of socialism.

公共政策过程中的公民参与是公民政治参与的重要内容和形式，是公共行政的精神实质和公民权利的具体体现，它也是推进公共决策科学化、民主化和建设社会主义政治文明的必然要求。

In carrying forward this work, we must listen attentively to the views of the masses.

在推进这项工作时，我们必须倾听群众的意见。

The paper analyzes the problems of forestland property rights in southern collective forest region by case-study, and advances that solving the problems relies on detailedly differentiating right to use forestland and promoting attornment of right to use forestland after separating right to use forestland from ownership of forestland.

本研究通过案例研究的方法，分析了南方集体林区林地产权所存在的具体问题。从而提出了解决南方集体林区林地产权问题的思路是在落实所有权和使用权分离的原则下，细化林地使用权，推进林地使用权的流转。

I enjoy the visual push and pull, into and out of the central axis of the auger form.

我很喜欢这种以旋转为中轴的视觉上的推进拉出。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！