推进

Make clear " advanced productivity " connotation, to quickening socialistic modernization pace, drive a society ascensive sense is great.

弄清"先进生产力"的内涵，对加速社会主义现代化建设步伐，推进社会进步意义重大。

The ship is damaged and key systems are offline, including the hyperdrive and the Asgard transporter.

飞船损坏，主要系统离线，包括超光速推进和Asgard传输机。

Promoting enterprise reform, saying it is difficult to dispose of the assets and worker settlement.

推进企业改革，要说难则难在资产的处置和职工安置上。

According to the higher demands, and in connection with the actual work, we presented the basic principles of restructuring work is : to transform to a limited liability company, the withdrawal of all state assets, so that enterprises can truly become independent, self win again, self-development, self-restraint legal entity and market competitors. A new property relations, sound corporate governance structures, promoting institutional change mechanisms and the establishment of the industry characteristics, its own characteristics, full of vigor and vitality geotechnical companies; the principles of openness, fairness, justice, innovation, careful appraisal and strict procedures, standards, actively and steadily push forward the reform; correctly handle the state, the collective and individual interests, and conscientiously carry out the ideological and political work and stability, stock assets in the settlement of historical issues, security restructuring smooth and orderly manner.

根据上级要求，结合工作实际，我们提出了改制工作的基本原则是：以有限责任公司改造为突破口，国有资产全部退出，使企业真正成为自主经营、自负赢亏、自我发展、自我约束的法人实体和市场竞争主体；构建新型产权关系，健全法人治理结构，促进体制和机制转换，建立符合行业特点、自身特色、充满生机和活力的岩土工程公司；遵循公开、公平、公正原则，大胆创新，谨慎论证，严格程序，规范操作，积极稳妥地推进改革；正确处理国家、集体、个人三者利益，认真做好思想政治工作和稳定工作，用存量资产解决历史问题，保障改制工作顺利有序地进行。

Solar ship can be separated into forehead Solar power system and propulsion and monitoring system astern.

中文摘要太阳能船可概分为前端太阳能电池发电系统，以及后端之推进与监控系统。

Because the Fed is still ramping up many of its programs, the amount of money it will have to withdraw some day is sure to be even higher than today's astronomic levels.

因为美联储仍在推进它的许多计划，它今后不得不抽回的资金规模肯定比今天的天文数字还要高。

But he pushed the ball too hard, and the Astros got an out at third base.

小王在一出局下试图以触击推进跑者，但是他打得太用力了，以至於太空人及时将跑向三垒的跑者封杀，小王则比球快一步跑上一垒。9 S1 g； w% A L* K， j0 N

We will promote the plan at all costs.

我们无论如何都要推进这项计划。

We should promote this plan at all events.

我们无论如何都要推进这项计划。

We have to advance this plan at any cost.

我们无论如何都要推进这项计划。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！