推进

The method of the research in the paper is impellent,and the basal research course is the following.Firstly,the author uses the Theil coefficient and Gini coefficient to analyze the regional economic gap,and decomposes the structure in China.At the same time,the author tests theσconvergence,the absoluteβconvergence,the conditionalβconvergence and the club convergence.Secondly, the author analyzes the forming reason and mechanism of the regional economic gap in China.

本文研究过程中采取逐步深入的推进方法，其基本研究思路是：首先，使用基尼系数和泰勒指数对中国地区经济发展差距的历史演变轨迹进行了分析，并对其形成结构进行了分解，同时对中国经济增长的σ收敛、绝对β收敛、条件β收敛和"俱乐部"收敛进行了检验，以此为基础形成了对中国地区经济发展差距的全面了解；其次，以新古典增长理论和新增长理论为基础对中国地区经济发展差距的形成机制进行了分析；再次，以FDI非均衡分布为视角对中国地区经济发展差距的形成机制进行了解释；最后，提出了本文的政策建议。

Recently, to push the reform of the joint stock system in national commercial banks, the government has helped the national commercial banks to shake off a large amount of ill loans with different policies. However, the national commercial banks still face the pressure due to the increase in both the absolute magnitude and the ratio of the ill loan.

近年来，国家为推进国有商业银行的股份制改革，通过政策帮助国有商业银行剥离了大量的不良货款，但各家国有商业银行还是面临不良货款绝对额和不良货款率双上升的压力。

Today can absorb one of the most important element is that we continue to move forward.

今天可以吸收的一个最重要的内容就是我们不断地向前推进。

Today can absorb one of the most important element is that we constantly move forward.

今天可以吸收的一个最重要的内容就是我们不断的向前推进。

These ways consist of development of market economy,cultivation of civilian society,nurture of contract spirits,improvement of rule oflaw,construction of legal state,absorbing the excellent achievement toconsummate our state's constitution,establishment of China-characteristic censorsystem.

这些途径包括发展市场经济、培植市民社会、培育契约精神；推进法治方略，建设法治国家；吸收人类宪政建设优秀成果完善我国宪法；建立有中国特色的违宪审查制度。

In the development process, developing countries have in a relatively short period of time and accelerating urbanization advantages.

在发展进程上，发展中国家具有在较短时间内加速推进城市化的后发优势。

ABSTRACT The acceleration of urbanization is the strategic task for China's economic and social development.

城市化进程的加速推进是我国当前经济与社会发展所面临的重大战略任务。

The acceleration of urbanization is the strategic task for China's economic and social development.

城市化进程的加速推进是我国当前经济与社会发展所面临的重大战略任务。

Likewise, when the force vector angles the same direction as the COG, we are producing propelling or accelerative forces.

同样，当力的角度和 COG 的方向一致，我们可以产生推进或加速的力。

Since the 1990s, with accelerative propulsion of the revolution of information technique within the scope of world, the information network system of overlaying the globe has gradually been built up.

20世纪90年代以来，信息技术革命在世界范围内加速推进，覆盖全球的信息网络系统逐步建立。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！