推进

Because Baidu is in what Chinese searchs the market " regnant " approximately confirmed, this brings Li Kaifu most the a Gordian knot is, he works in Chinese propulsion whole world of need have sth in mind, anxious must not.

由于百度在中文搜索市场的"统治"近乎根深蒂固，这带给李开复一个最棘手的问题是，他在中国的推进工作需要着眼全球，着急不得。

In China which is a national minority multitudinous country, various nationalities as a result of long-term reason and so on historical tradition and geography factor, have formed each characteristic...

但是，在"依法治国"的推进下，如何实现国家法制的统一，如何在全国范围内，尤其是少数民族地区做到"有法可依，有法必依"，这对于构建"法治社会"具有深远的意义。

We must step up the development of a social security system that is suitable for China's reality.

第五，推进社会保障制度改革，加快建立适合中国国情的社会保障体系。

Great enhancement in national economy and social informatization is a strategic plan to cover modernization construction of our country.

大力推进国民经济和社会信息化，是覆盖我国现代化建设全局的战略举措。

A CO2 laser was employed to ablate water droplets provided by a pulsed liquid propellant feeding system. Experimental results indicate that momentum coupling coefficient C is increased to 50×10^(-5)N?

在成功研制液体工质注入系统的基础上，以脉冲式CO2激光器为光源，将雾化水滴用作工质，进行了激光推进性能实验测试研究。

Recent studies have shown that ultrasound-guided percutaneous microwave ablation is a simple, safe and potentially effective treatment for patients with liver tumors. To facilitate normative application of this technology further and make it more objective and predictive, there are many problems should been solved, such as pre-operative planning, intra-procedural target localization, precise and consistent placement of the tissue ablator device, and quantitative procedure evaluations.

近十年来的大量研究结果表明超声引导经皮微波消融治疗肝肿瘤是一项微创、安全、有效的治疗方法，为进一步推进该技术的规范化应用，使之建立在更加客观和可预见性的基础上，便于该技术的普及应用，需解决治疗前的科学规划、治疗中的准确定位、稳定穿刺及对治疗过程的量化评估等问题。

Emphasize, advance this 5 about-face, it is the times gifts our historical mission.

并强调，推进这五大转变，是时代赋予我们的历史使命。

On the very next day the first British tanks roll into the Tunisian capital '''Tunis''' and to the north - west the Americans enter the city of Bizerte.

尽管英军一直在向前推进，但他们的进展并不快，在一个星期的时间里只向前推进了10公里。

An important step for China to take a role in the East Asia currency cooperation and promote RMB internationalization is pegging RMB to AMU as much as possible.

文章对人民币汇率制度改革提出了相关建议，认为推进人民币与亚洲货币单位的挂钩是中国推进人民币国际化，参与东亚货币合作的重要一步。

This year, in the "largest port led to large logistics" of the development strategy, the big push forward the construction of the coal terminal, are: Huaneng Power Plant Haimen 150,000-ton coal pier and richness of plant Haimen 70,000-ton coal terminal building synchronization advance; Masan Port 35,000-ton coal terminal expansion project is also speed up the process.

今年来，在&以大港口带动大物流&的发展战略中，当局大手笔推进煤码头建设，有：华能海门电厂15万吨级煤炭码头和丰盛海门电厂7万吨级煤码头的建设同步推进；马山港区3.5万吨级煤码头扩建工程建设也在加快进行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！