推诿

Therefore the right attitude to fame and wealth is not to importune and not to shuffle them.

所以，对名利的态度应该是，不强求，也不推诿。

Now, all this is a quagmire of evasion under which the real issue of fact has been entirely smothered ...

现在，所有这一切都是推诿的泥潭，真正的事实被完全窒息在它的下面

Nie: one is prohibited of working hours and days midday drinking, 2 is strictly accept students' parents banquets and gifts, Three is forbidden, imaginary ills, without absenteeism TuoBing leave, a second job, Four is prohibit fraudulent, shuffle disputes over trifles, encouraged and push the unity. Five is prohibited or corporal punishment in disguised forms, the corporal punishment student, 6 it is forbidden to student fees, and its items; apportion 7 it is forbidden to play CARDS, play chess, and time is not work related activities, 8 is prohibited in all kinds of test in violation of stipulations on the management of unity and jobbery, Nine is prohibited in in-service teacher paid tutoring; on-the-job Ten is strictly excessive increase student schoolwork burden.

聂局长：一是严禁工作时间和工作日中午饮酒；二是严禁接受学生家长宴请和馈赠；三是严禁无故旷工、无病呻吟、托病请假、从事第二职业；四是严禁弄虚作假、推诿扯皮、揽功推过、闹不团结；五是严禁体罚、变相体罚学生；六是严禁向学生乱收费、摊派资料及其它物品；七是严禁上班时间打牌、下棋及与工作无关的活动；八是严禁在各类考试中违反统一管理规定，营私舞弊；九是严禁在职在岗教师从事有偿家教；十是严禁过度加重学生课业负担。

It was determined that it would cause massive earthquakes, volcanoes, tidal waves, the melting or shifting of the polar ice caps, sudden fluctuations in temperature and climatic conditions, and probably a shift in the polar axis of Earth.

据测定，它会造成大规模地震、火山、海啸、熔化或推诿极地冰盖，气温突然波动和气候条件，可能划在地球极地轴心。

I learned to use my devotion as an instrument of spiritual self-research, as well as a tool to manipulate and prevaricate people around me.

我试图用我的热情作为我自身精神研究的手段，同时也是一个可以应付和推诿我周围人的工具。

I learned to use my devotion as an instrument of spiritual self-research, as well as a tool to mani***te and prevaricate people around me.

我试图用我的热情作为我自身精神研究的手段，同时也是一个可以应付和推诿我周围人的工具。

The department responsible for the general work of safety supervision and administration of dangerous chemicals, and the relevant departments of public security, environment protection and quality inspection shall organize the rescue according to the local advance plan of emergent treatment, and may not delay or prevaricate.

负责危险化学品安全监督管理综合工作的部门和环境保护、公安、卫生等有关部门，应当按照当地应急救援预案组织实施救援，不得拖延、推诿。

And this is part of the prevarication.

这是推诿的一部分。

We oppose any reason for the delay and prevarication.

我们反对任何理由的拖延及推诿。

Here occurred that sad instance of prevarication on his part in his relation to Abimelech the King Gen.

在这里，发生了悲惨的实例推诿对他的部分，他与亚比米勒国王（创20 ）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。