推论

As a consequence of an important theorem of algebraic topology, the invariants constructed by those diversity ways can be considered as identified via their unique isomorphisms. This concludes that the procedure of invariant construction gains a virtue of the model presented in this paper as being unrelated to whether there exists a symbolic represantation of images.

根据代数拓扑的重要定理，这些不同的构造方法所得的不变量在同构意义下是等价的，因此我们推论这种不变量的构造过程与图象是否有符号表示无关。

Or it may be, we should infer that the races which we were comparing had once obeyed a great system of common institutions of which the Jus Gentium was the reproduction, and that the complicated usages of separate commonwealths were only corruptions and depravations of the simpler ordinances which had once regulated their primitive state.

我们也可能会作出这样的推论，认为我们正在进行比较的各个民族，在过去可能曾经一度遵守过一种共同的伟大制度，而&万民法&就是这个制度的一个复制品，认为各个国家中错综复杂的惯例，只是过去曾经一度管理过他们的原始状态的比较简单的法规的讹误和残余。

Chapter six brings forward the author's opinion on the possible theoretical obstacles of the transplantation of the conditional sales system of German law into the Chinese legal environment The principle of independence of right in rem and the principle of the abstract right in rem are normally not acknowledged by the Chinese legal academia, from which it may be deducted that the remainder is a right in personam, and therefore constitutes the obstacle of the transplantation.

第六章对我国借鉴德国所有权保留制度可能面临的理论障碍进行创新分析，提出独立见解。我国学界通说不承认物权独立性以及无因性原则，从这一逻辑出发可以推论出期待权应为债权性质，从而为借鉴德国所有权保留制度设置了障碍。

Rationalists believe all knowledge can be deduced from known laws or basic truths of nature.

理性论学者相信所有知识必可由已知的法则与事实推论而得。

Another evident corollary is that the end is the final cause of the effect and not of the efficient cause.

另外一个明显的推论即：目的是结果的终极因，但不是直接原因。

The Freudian text is an exercise in discursive power which subversively points to the impossibility of its claim to power-generating knowledge.

佛洛德式的文字，是种推论力量的操演，这种操演，颠覆性的指向其所谓&产生力量的知识&不可能性。

The results and suppositions offer good explanation for quite a few meridian phenomena, and further work in this area is quite significant.

这些结果和推论解释了多种经络现象，为经络功能活动机理的探讨提供了崭新的思路，它们的进一步验证以及相关工作的深入开展与广泛拓展意义十分显著。

Ahalvses of some of these relationships were made and inferences drawn therefrom in this work.

本文对此做了某些分析和推论。

Sir, I was called to the bar in London and enrolled in the High Court of Chancery -- I am therefore an attorney, and since I am -- in your eyes -- colored -- I think we can deduce that there is at least one colored attorney in South Africa.

先生，我在伦敦曾经出席庭审，并且在高等法院的大法官庭注册执业－所以我确实是律师无疑，而如果在你的眼中，我同时是所谓的有色人种，那我认为我们可以推论：南非至少有一位有色人种律师

In this paper, a fixed value theorem for direct areas of height triangle s in circular inscribed polygons is obtained, and some results, including the famous height theorem in a triangle, are deduced.

给出圆内接 2n +1边形中高线三角形有向面积的定值定理及其推论，其中包括著名的三角形的高线定

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新