推论

Based on the upper and lower solutions method,under suitable conditions,existence of solution of a three-point boundary value problem forthird-order ordinary differential equation with nonlinear mixed boundary conditions is obtained.

基于上下解方法，在一定条件下，得到了一类带有非线性混合边界条件的三阶常微分方程的非线性三点边值问题解的存在性，作为上述存在性结果的应用，在推论中给出了一类三阶非线性微分方程三点边值问题解的存在性。

The results of Glass tank test experimental showed that there is no viscosity change in stimulation of acoustic wave on test of TCE.

音波刺激玻璃槽实验结果发现，音波刺激对纯TCE的黏滞度并无显著的影响，但对孔隙介质中之纯TCE则有较显著的影响，因此推论单纯音波能量不足以改变TCE的黏滞度，而孔隙介质中TCE黏滞度的变化，应致因於音波使介质颗粒间摩擦而导致TCE黏滞度的变化，此实验结果可对弹性波增加污染物移除效果之机制，提供一项有力证明。

It may be possible to skip this check using th_e /NCRC command line switch.

推论：你的安装程序中有CRC错误，不能解压缩，请重新下载。

The VVA0326- mutant carrying a deletion of the GGDEF domain displayed smaller colony morphology on LB plate while compared to the wild type. No difference in colony forming units was found indicating that growth rate is not likely a major factor to confer the phenotype of small colony. In addition, VVA0326- appeared to swim better than wild type bacteria on the swimming plate. VVA0326- grew better, while VVA0328- mutant, which carried a deletion of the EAL domain, grew worse than wild type when the bacteria were cultured on CAS plate at 30°C. This implied that changes in surface structures of the mutants affected the bacterial susceptibilities to HDTMA contained in CAS plate.

缺损了包含一个GGDEF功能区域的突变株 VVA0326-，培养在LB的洋菜胶上，呈现出较小的生长菌落，在测定单位菌落数的结果发现，VVA0326-在生长速度上，相较於野生株并没有不同，因此我们推论生长速率并不是造成菌落变小的主要因子，除此之外，VVA0326-在游泳的分析培养皿中游的比野生株快，在CAS的分析培养皿上，与野生株比较，VVA0326-有比较好的生长状态，而缺损了包含一个EAL功能区域的突变株VVA0328-，却有被抑制生长的现象，可能是因为突变株影响了表面的结构，进而改变了细菌对於HDTMA的敏感层度。

Some evolutionists have proposed that the ancestors of the animals in the Cambrian period had soft bodies, and therefore, these soft-bodied animals could not form fossils.

进化论者的一种推测是，寒武纪动物群的祖先可能是软体动物，很难形成化石。但这种推论是站不住脚的。

Further investigating the financial innovations in pension products and service in the countries whose private pension plans are more mature, we proved of the spiral development mode of financial system based on financial innovations of pension products and service and the relation including competition and cooperation between financial intermediary and financial market in this procession.

进一步考察私营养老金计划发展比较成熟的国家，其金融部门在养老产品和服务领域的金融创新，笔者验证了金融创新的&螺旋&发展以及金融机构和金融市场在创新过程中的竞合关系，一个自然的推论是，退休市场的金融创新必然推动金融结构的不断演化。

There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可

There might be a market for inferential power like that, especially if i t could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。

Nozick's theory of justice in holdings, in Cohen's views, obeys the principle of self-ownership and deduces entitlement of holdings from the rights of self-ownership, and claims that any distribution meeting the requirements of entitlement of holdings is a just distribution.

在柯亨看来，诺齐克持有正义理论从自我所有原则出发推论出持有的权利，并且声称符合持有权利要求的分配就是正义的分配。

This research finds out that there are differences of students with different majors, grades and self-estimation in four dimensions of achievement goal orientation.

最近Elliot[5]和Pintrich[6]在逻辑推论和实证研究基础上，进一步将掌握目标划分成掌握趋近目标和掌握回避目标，这样就形成了四种目标定向的理论结构，这四种目标分别是掌握趋近目标、掌握回避目标、成绩趋近目标和成绩回避目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。