推论

Some biologists have suggested that in these depths octopuses encounter each other so rarely that they can't afford to pass up any chance of sex.

有些生物学家推论在这些深度，章鱼很少互相遇到，它们不可能有足够任何错过交配的机会。

Baum: You can't draw conclusions from the Florence study that would apply to the rest of the world. The U.S. has the highest mastectomy rate worldwide. Overemphasizing the results and conclusions from this study and using them to shape screening policy elsewhere is a cheap trick.

Dr。 Baum：你不能将在佛罗伦斯研究所得的结果推论至以外的地区，美国是全世界乳房切除术比率最高的，过分强调从这项研究所获得结果和结论，并利用它们规范其他地区的筛检策略，简直如同儿戏。

In the practice of the prosecuting authorities and the courts .

对根据这种比较得出的推论的公正性是没有任何自信可言的。

These minor quibbles aside, Shazam is a cool app that is easy to recommend.

从里面的小推论中说，Shazam是一个很酷的程序，同时它也很

It was found that the students use twelve different methods, including combining | facts and experiences, using anomalies, using analogies, rebutting, comparing and contrasting, elaborating, causal-effect reasoning, using investigations, making judgments, referring to authorities or textbooks, resorting to innate properties, and introducing terminology to talk about science. In addition, three categories of methods can be identified according to the patterns and trends of talking episodes.

研究发现指出，学生呈现「结合事实或经验」、「利用反证解说论点」、「类推」、「思辩」、「比较」、「论点再精致化」、「推论因果关系」、「建议以动手做结果来验证」、「判定不同的论点或主张」、「引证书本或他人知识」、「生物特性」以及「引入科学名词」等十二种对谈类型；且学生参与对谈的类型会导致对谈呈现扩展失焦、深入论证或阻滞不前等三类不同的发展趋势。

In the end genius reconquered the vast amount of material collected by research and purely objective investigation was forced to submit to hypothetical inference and to become the latter's servant in the procurement of further factual evidence derived from analogies.

最后，天才们终于重新夺回了这些数量庞大的研究材料。完全客观的调查被迫服从于假设推论，为类推获取相应的实证，从这个意义上说，前者沦为了后者的仆从。

A scientist suspends judgment and refrains from drawing conclusions until all the facts are in .

一个科学家暂缓了评判，并在所有的事实明确之前反复地进行推论。

Service oriented architecture has become focus attracted attention to the information platform, the construction of enterprise's competitiveness and its information infrastructure has strongly integral characteristics and they can not divided, this research send the structural questionnaire to the financial enterprises which ranked the first 100 in 2005 Taiwan repotted by commonwealth magazine, the main purpose lies in why seek domestic financial enterprises to lead adoption will of the structure of news and cognitive degree in service oriented architecture, the way of cooperating with depth questionnaire interview and structured questionnaire to sample carries on statistical analysis and inference, it visits and dates and all takes hitting department's executive of high-order information of enterprises as the core.

服务导向资讯架构目前已成为时下相当受到瞩目的资讯平台焦点，而一间企业的竞争力与其资讯基础架构的建设具有密不可分的特性，本研究预期将对天下杂志2005年排名前100的金融企业发出300份结构化问卷，主要目的在於探寻国内金融企业对於服务导向讯架构的采用意愿与认知程度为何，并配合深度问卷访谈与结构化问卷抽样的方式进行统计分析与推论，其访谈对象皆以企业的中高阶资讯部门主管为主。

Froude "did not seem to be afraid of inferences"; Ward revelled in them.

佛洛德&似乎没有什么怕的推论&；病房revelled在他们。

When comparing the results of the Fe2+/HPCD flushing through S2O82- fluid sparging curtain system to the S2O82-/HPCD flushing through Fe2+ sparging curtain system, the former system resulted in a higher rate of chloride formation. Therefore, the S2O82-/HPCD flushing through Fe2+ fluid sparging curtain may offer a potential way for remediation of TCE-DNAPL contamination.

相较Fe2+/HPCD淋洗通过曝S2O82-流体帷幕与PS/HPCD淋洗通过曝Fe2+流体帷幕实验结果指出，前一种方式可得较高之Cl-生成率，因此推论於实场应用上，以PS/HPCD淋洗通过曝Fe2+流体帷幕为一具潜力之处理TCE-DNAPL污染之整治方式。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐