推论

The supposition on results of the future "Human VS Machine" of chess was proposed previously, namely, when an omniscient chess computer plays chess with any man, no matter whether the computer plays antecedently or not, the result is that the computer would beat or tie with man, but couldn't absolutely win. The supposition is expanded to I-go, and several corresponding deductions are presented in this paper.

本文根据曾给出的象棋的&人机大战&结局的一个猜想，即&全知计算机棋手与任何人对弈一盘象棋，无论机开局先行或后行，其结局为全知计算机棋手非胜即和，且不能必胜&，进而将此猜想推广到围棋，并给出相应的若干推论。

In this paper, through stability analysis based on a novel Lyapunov function and Lyapunov's direct method, the sufficient conditions of global asymptotical stability and the deductions are given.

文中引入一种新的 Lyapunov 预选函数，采用 Lyapunov 直接法研究系统的稳定性问题，得到了系统全局渐近稳定的充分条件及推论。

A combination of citric acid addition, dephytinization and iron supplementation significantly increased the iron absorption in an oat-based beerage.

推论 添加柠檬酸，去植酸化以及铁剂补充的联合使用可明显增加燕麦饮料的铁吸收率。

Some have interpreted the term Bija to mean seed, symbolizing origin or beginning. And the inference that Bijaganitam was the original form of computation is derived.

一些把&比杰&这个术语解释为种子，象征着起源或开始，那么就推论出比杰甘尼坦是源自计算的初始状态。

These results demonstrated that p53 and c-myc homologues might play some important roles in PCD during caryopsis development in maize.There may be conserved mechanisms for PCD in animals and in high plants.

由此说明p53和c-myc同源基因可能在玉米颖果发育PCD过程中起重要作用，并进一步推论高等植物PCD和动物细胞凋亡存在一定的保守性机制。

When we consider societies of the Cherkess and Trobriand types it is not enough to study the correlation of attitudes between father/son and uncle/sister's son .

这句话是为了批评拉德克利夫。布朗而说的。布朗曾推论说态度系统和称谓系统互不依赖。列维-斯特劳斯在批评了布朗之后接着说上面这句话。

These experiments suggest that this dihydropyridinesensitive isoform of the mbC α1 subunit is functional in the transfected chromaffin cells and that the number of calcium channels is a limiting component in the secretion from chromaffin cells in culture.

这些实验结果推论这个小鼠脑中的对双氢吡啶敏感的mbC钙离子通道是L-型钙离子通道，并在转化的肾上腺嗜铬细胞中具有功能活性，而且说明钙离子通道的数目对培养的肾上腺嗜铬细胞的分泌是个限制因素。

Xiaoming raised a male parrot, but detect it is more and more downhearted, finally his inference it is need opposite sex is moist, then Xiaoming borrowed a female parrot to pet shop copulatory, and cost is 500 yuan of hire.

小明养了一只雄鹦鹉，但发觉它愈来愈无精打采，最后他推论它是需要异性的滋润，于是小明到宠物店借了一只雌鹦鹉交配，而代价是五百元租金。

In addition, ectopic expression of deamidation forms of Bcl-xL sensitized the SKOV3-ip1 cells to cisplatin to a level equivalent to that caused by overexpression of E1A.

因此，由实验结果可以推论诱导Bcl-xL去胺基化对於E1A所调控增加卵巢癌细胞SKOV3-ip1对cisplatin的敏感性扮演著一个重要的角色。

It is known that adenovirus E1A inactivates Rb normal function by directly binding to Rb. Thus, we reason if E1A blocks the normal function of Rb, it may lead to cisplatin-induced deamidation of Bcl-xL and sensitize the p53-null ovarian cancer cell, SKOV3-ip1 cells, to cisplatin.

过去已知腺病毒E1A会藉由与Rb结合而抑制它的正常功能；因此我们推论若E1A抑制Rb的正常功能之下，cisplatin的处理应该可以导致Bcl-xL 的去胺基化并且使没有p53的卵巢癌细胞SKOV3-ip1对cisplatin较敏感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。