推论

Recently, Professor Liu Wen and his associates study the strong law of large numbers for Markov chain fields on trees. But for the nonhomogeneous Markov chain fields ,they only study the even-odd Markov chain and non-symmetric Markov chain. However, this article goes in the normal nonhono-geneous Markov chain fields and gets a class of limit theorems for the functions of two variables of finite nonhomogeneous Markov chain fields. Some limit theorems on the frequences of states and ordered state couples are obtained by several corollaries.

最近刘文教授及其合作者对树上的马氏链场的极限定理作了研究，对于非齐次马氏链场，仅对其中的奇偶马氏链场和非对称马氏链场作了研究，本文讨论了一般的非齐次马氏链场的极限性质，得到了关于Caylay树上有限非齐次马氏链场二元泛函的一类极限定理，作为推论得到了关于状态与状态序偶出现频率的极限定理。

Assembled in a crowd, people lose their powers of reasoning and their capacity for moral choice. Their suggestibility is increased to the point where they cease to have any judgment or will of their own.

在一个群体里，人们失去了用逻辑思维来推论和选择对与错的能力，取而代之的是那个群体的集体思维的选择。

In the first chapter, the application background and the main algorithms of the complementarity problems is introduced. In Chapter 2, some basic definitions and theories of complementarity problems are introduced. The 3rd chapter is the most important part of this paper, in which a new class of smoothing Newton method is detailed, also the global and local superlinear convergence is established for the method. In the 4th chapter, we propose some numerical experiment, and the results show the effectiveness of the proposed algorithms.

全文共分为四章，各部分内容安排如下：第一章是绪论部分，介绍了互补问题的应用背景和近年来有关互补问题求解方法的研究成果；第二章介绍了与互补问题相关的一些定义以及相关的定理和推论；第三章是本文的重点，构造了求解互补问题的一类光滑牛顿法，从理论上证明了算法的全局收敛性和局部超线性收敛性；第四章是数值实验，通过数值试验的结果进一步证明了算法的可行性和有效性。

The regulation of gene expression is to have relations to the assembly of the DNA binding proteins which bind to DNA to initiate the transcription. Some of these proteins have the ability to promote bending or looping of DNA. The FIS protein regulates gene expression in Escherichia coli by this property of bending DNA. There are many researches to discover the mechanism of FIS protein binds to DNA. However the experiment data only show the supposititious results and figure out the model of FIS-DNA complex structure. This research uses molecular dynamics simulation to compute the detail of the interaction between FIS and DNA. We observed FIS prominently affects the DNA bending by the type of local bending. Analyzing the DNA structure properties, roll and slide, also demonstrates the local bending type and region. The hydrogen bonds between FIS and DNA are analyzed to compare with the experiment data. Finally we compute the binding free energy between FIS and DNA to estimate the result of simulation and compare with the value of λ-repressor-DNA complex.

基因的表现与结合於DNA促使DNA转录作用起始的DNA结合蛋白组装有关，一些这类的蛋白质具有促使DNA扭曲或将DNA形成环状的能力，FIS蛋白质即是藉由扭曲DNA的特性调控大肠杆菌基因的表现，目前已有很多的研究发现FIS与DNA结合的机转，然而这些实验的数据仅能显示推测性的结果，进而利用这些结果推论出FIS与DNA聚合体结构的模型，本研究利用分子动态模拟的方式计算FIS与DNA交互作用的细节，我们观察到FIS主要影响DNA的扭曲方式为DNA区域扭曲的类型，并且分析DNA结构特性roll与slide也指出扭曲方式为区域扭曲与其扭曲的区域，我们也分析FIS与DNA之间的氢键，并且与实验的资料作比较，最后我们计算FIS与DNA之间的结合自由能评估模拟的结果，并且计算出的值和λ-repressor与DNA聚合体结构的实验值作比较。

It has the power of reasoning - whether inductive, deductive, analytical or syllogistic - and this power may be developed to a high degree.

它有推理的能力──包括归纳、推论、分析、演绎等等，这种能力可以得到很高的开发程度。

The important consequence of this is that sometimes, addCallbacks will call its argument synchronously, and sometimes it will not.

这里有一个重要的推论就是，addCallbacks会同步的调用它的参数，但并不总是这样。

Furthermore, this understanding should have applications in real life, to further synthesize new information from limited inferences.

此外，这种理解应该有应用在现实生活中，进一步合成新材料有限的推论。

Tea seed petrifaction found in Guizhou,be taken for "Cenozoic the third age four ball tea,tea seed petrifaction which is one million years till now " The early of 21th century, excavated a tea seed near Zhejiang Hangzhou, which is 8000 years ago,though we canot get a decision that ancestor has begun to drink tea according this, at least, we can guess that it is quite possbile that there begin to grow wild tea plant near Hangzhou at that time.

贵州发现的茶籽化石，初步认为是"距今一百万年的新生代早第三纪四球茶茶籽化石"；21世纪初，浙江杭州附近出土的一颗8000年前的茶树籽，虽然我们并不能由此得出先民们已经开始饮茶的推论，至少我们可以推测，很有可能，那时候，杭州附近已经生长着野生茶树。

Nowadays, technocrats have been more than 50% in politburo members of CCP. What is more, every standing member of politburo is the technocrat and technocrats take great advantage of political system in Mainland China.

时至今日，技术官僚不但占了政治局委员一半以上，甚至每位政治局常委皆有技术官僚的背景，由此推论技术官僚已占据中共政治体制当中的主导地位。

Thus to accomplish even the beginning of his task the Theist has to show, against Agnostics, that the knowledge of God attainable by rational inference -- however inadequate and imperfect it may be -- is as true and valid, as far as it goes, as any other piece of knowledge we possess; and against Pantheists that the God of reason is a supra-mundane personal God distinct both from matter and from the finite human mind -- that neither we ourselves nor the earth we tread upon enter into the constitution of His being.

因此，要完成，甚至一开始他的任务者必须证明，对不可知论者，即知识的上帝所达到的，合理的推论-不过不足和不完善的，它可以是-是真实和有效的，因为到目前为止，因为它有云：至於其他任何一块知识，我们拥有；反对pantheists认为上帝的原因，是一种跨柴米油盐个人独特的神都从此事，并从有限的人的头脑-这既不是我们自己，也不是我们地球胎面后，进入宪法他的福祉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。