推论

This approach seemed to work: radiocarbon dating of Taino posts has shown that they were in place for hundreds of years.

从考古证据看，这一推论应该是正确的：放射性同位素测定表明，那里的柱子已在原位牢牢竖立了好几百年，而更重要的是，那些木桩的树皮还好好的。

This inference seems quite real in the universe where we are, but what if coincidence happens random and we are coincidently living in a universe that is coincidently proper for us to live in?

这个推论在我的宇宙中如此真实，但如果巧合随机，而我们恰好生活在一个恰令我们容身的宇宙中呢？

All these scenarios are particularly vexing because Peruchini visually confirmed that both rope ends were on the ground prior to his rappel.

但是所有的推论仍旧是个谜，因为 Peruchini 在下降前已经以目视的方式检查过绳子的两端都已经碰到地面。

Since this research only study on one Christian organization, it certainly effect on the result of ratiocination and causing unavoidable inaccuracy.

由於本研究仅针对一个基督教组织进行个案研究，自然会影响推论的结果，造成难免的偏误。

Because of to discuss conveniently later, the author will bring up one reasonable ratiocination to confirm the relation mainly among industrial transformation and human resources development.

文初针对动机与目的，对於泰国的过去与现在提出一系列的问题与合理的怀疑，加以针对产业转型与人力资源的预设提出正常的推论以确定两者间的关系，方便日后研究。

Luo Ji kept silent in the darkness for quite a long time, and his face emerged a couple of times in the dim light of the cigarette sparks before he said:"Shi, it's not the beginning; our ratiocination has already ended."

罗辑在黑暗中沉默了很长时间，他的脸在火星的微光中浮现了两三次，才说："大史，不是什么开始，我们的推论已经结束了。"

From this information alone, a reasoner can not deduce any maximum number of offspring for individual instances of the class parent.

但是只有这些讯息﹐推理程式并不能推论出后代数目的最大值。

But his reasoning, in light of recent events, was not sound.

但他的推论，在目前的状况下，是不充分的。

The recency effect is referred to that the categorization of the present item can be inferred from considering the preceding ones only.

而接近效果是指，人们仅需要前几个出现过的项目即可推论出目前项目之类别。

This article offers a recursion formula of the total sum through the study of the total sum of the Cnm terms.

通过对这C_n~m项总和的研究，得到了一个总和的递推计算公式，给出了它的简便运算法则，并在研究过程中，意外地发现了两个非常有趣的推论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。