推论

So he concluded that Jesus did not know this woman was a Gentile.

所以他推论耶稣不知道这女人是外邦人。

Seeds that were dried to 8.6% of moisture content could be survived at -20℃ for 42 months without loss of germinability. Thus, seeds of M.

研究结果推论，杨梅种子的休眠解除，除了需要ABA含量的降低外，在种子发芽时更需要GA4和/或GA1参与。

Therefore, according to the second conclusion, in order to obtain the information about mutant glutelin genes, the cloning of new glutelin genes should be done, then the relationship between the new genes and the low glutelin content can be determined.

从这一结果可得出二个不同的推论：一，LGC-1谷蛋白水平下降不发生在转录阶段，它有可能受转录后的某一机制控制；或二，LGC-1谷蛋白水平下降虽然发生在转录阶段，而转录水平发生变化的谷蛋白基因是目前还未被克隆报道过的。

In Chapter 3, we consider the semi-direct product AG, and analyze the decomposition in AG of idempotents of AH, and obtain a precise algebraic description; as a corollary, we show a criterion of the primitivity in AG of a primitive idempotent of AH, hence a theorem of Fong and a theorem of Green are generalized to an uniform setting.

考虑半直积AG，我们分析了AH的幂等元在AG中的分解模式，得到了一个准确的代数刻画；作为它的推论，给出了AH的本原幂等元在AG中仍然本原的判断准则，从而将Fong的定理和Green的定理推广到了一个统一的情形。

Geochemical data, isotopic data and petrological observations all indicate that the greisen ores might have been formed by the mantle-related ore fluids, while the topaz-quartz vein ores were probably derived from crustal-derived magma fluids.

这一推论对於揭示本区钨矿床成矿作用本质和指导隐伏矿床找矿工作具有重要意义。

One suggestion is that our ancestors shed hairiness to keep cool when venturing across the hot savannahs of Africa.

对于上述的两种推论都有一些证据支持，但是对这个问题并无定论。

Then the hearer would know the inference that was based on what kind of the evidence.

说话者在推论时，所提示的命题是以何种证据为基准来进行的，将因表现法及个别语言的特徵的不同产生的差异。

"So this is a rather compelling map to say,'How did they come to that conclusion,"' Hebert said.

因此，可以说这是一幅非常令人注目的地图，"他们是如何推论出来的呢？"Hebert说。

If X is Heisenberg group,then the bou-ndedness of〓directly follows a result in.

若X是Heisenberg群，则〓的一个直接推论即为中的一个结论。

Second, there is the view of Heraclitus and Parmenides, who hypothesized about the character of change and then deduced some implications about matter based on their hypotheses.

第二个是赫拉克利特和巴门尼德的观点。他们先假设存在改变的特性，然后，在假设的基础上推导出一些推论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。