推行

"China will continue to firmly promote financial reforms, improve the renminbi exchange rate-setting mechanism, develop the foreign exchange market, and increase the flexibility of the renminbi exchange rate," he said.

&中国会继续坚定地推行金融改革，改善人民币对外币的汇率制定机制，发展外汇交易市场，并且人民币汇率会更加灵活。&

We must also be careful that a pretext is not made of war needs to introduce far-reaching social or political changes by a side wind.

我们也要小心，不允许以战争需要为借口，暗度陈仓地推行影响深远的社会政治变革。

The mobilized self-interest of highly rewarded players easily overwhelms the constraints imposed by far less well-rewarded and almost certainly less able regulators.

那些利益驱动的玩家们很容易就会跨越那些由非利益机构和那些非专业的政策制定者们所推行的限制性政策。

There are the well-rehearsed reasons: ignoring international democratic processes while advocating democracy; pushing forward liberalisation before Iraq was ready.

有一些原因已经被反复提及了：在鼓吹民主的同时无视国际民主进程；在伊拉克尚未做好准备的情况下推行自由主义。

Despite of the improvements made by the company on strategic plan, performance measurement, expense saving, etc., the company has not yet applied the overall budget management and has not even established a relatively systematic and well-going budget management system and a complete system including budget guidance, budget editing, budget modification and budget assessment.

通过对中国再保险公司全面预算管理体系的研究，本文认为公司在实施预算管理过程中，虽然在战略规划、业绩评价、促进业务发展、节约费用等方面取得了很大的成效，但由于目前公司的预算管理，涉及部分组织、部分指标，部分预算编制、部分监控、部分业绩考评，可以说只是以财务指标，财务部门为中心的初步预算，尚未全面推行全面预算管理，并未形成较为系统、完善的全面预算管理体系和预算指导、预算编制、预算修改、预算评价等一整套完整的制度，所以，并未使全面预算管理在公司管理中发挥更大的作用。

Therefore, we should take a series of measures, such as:reforming the system of managing water resources; distincting water rights, laying down the index system of water resources; establishing water market ; establishing the farmer society; pursuing the mode that the farmer take part in agricultural water resources management, and so on.

针对河北省的水资源短缺现状以及我省农用水资源管理存在的主要问题，提出了几项应对的策略：改革水的管理体制；明晰水权，确定水资源的指标体系；建立水权市场；成立农民用水者协会，推行参与式管理模式。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

这种关于孩子的观点到19世纪时已在中上阶级中建立，并于19世纪末20世纪初在社会上广泛传播，当时改革者们推行童工规定和义务教育法，部分来源于孩子的情感价值的假设，这都使得使用童工被禁止了。

An approach for building owners and managers to account for and report on the GHG emissions arising from the operations of their buildings in Hong Kong, identify areas of improvement and conduct voluntary programmes to reduce and / or offset emissions arising from buildings according to the their own goals.

此方法让大厦业主及管理人为其建筑物的温室气体排放及减除作出核算及报告、找出可以改善的地方，并本身所订下的目标自愿地推行计划以减低及或抵销建筑物的温室气体排放。

Compangy has more 100 workers and state-of-the-art valve seat ring processing equipment,testing instrument and strong technical force stric

公司现有员工100余人，拥有先进的生产设备、检测仪器和雄厚的技术实力，并全面推行ISO9001国际质量体系认证。

Compangy has more 130 workers and state-of-the-art valve seat ring processing equipment,testing instrument and strong technical force strictly abide by the ISO9001:2000 Quality Control System identification .

公司现有员工130余人，拥有先进的生产设备、检测仪器和雄厚的技术实力，并全面推行ISO9001国际质量体系认证。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。