推行

Advocates for literary revolution expounded their texts and then practiced their imagination on western cultures as well as the foresights on China's future, which on the whole composes the logical frame of 'coexistence with difference' in literary revolution.

文学革命的首倡者们通过各自的文本进行理论阐释进而推行自己关于西方的文化想象和对中国未来的预言与规划，从而在整体上构成了文学革命的&和而不同&逻辑建构框架。

Even so, loans to the poor have existed for thousands of years. The formalised system of small borrowing that Mr Yunus pushed in Bangladesh beginning in the mid-1970s was being tried in bits and pieces around the world at the same time, and earlier as well.

可是，向穷人贷款已经存在了成千上万年了。20世纪70年代，当尤努斯先生开始在孟加拉推行模式化的微贷款系统的时候，在全世界各地同时也在零零散散地尝试着，早些时候也是这样的。

The description of this thesis lays foundation for the whole No Stop Electronic Toll Collection System marching into practical period. And it also propel the practice of the toll-collecting method based upon contactless IC card gradually in our country, so it will bring great profit in economy and for society.

本论文的研究，为整个不停车收费系统快速步入实用化阶段奠定了基础，也推动了基于非接触IC卡的收费方式在国内的逐步推行，具有巨大的经济效益和社会效益。

The modern fruit raising must carry out "short, dense, abundant, is early superior", can realize the fruit raising high benefit.

现代果树栽培必须推行&矮，密，早，丰，优&，才能实现果树栽培的高效益。

Humane, institutionalized, data and standardization, modernization, is the company's management objectives, the company from top to bottom in the full implementation of the "five" management, and strive to build a harmonious unity of the collective enterprises.

人性化、制度化、数据化、规范化、现代化，是公司的管理目标，在公司上下全面推行&五化&管理，努力构建一个和谐统一的企业集体。

With the implementation of the mandatory scheme for these three products, an electricity saving of 150 Gigawatt hours per year and an annual reduction of carbon dioxide emission of 105,000 tonnes will be achieved.

三类指定产品推行强制性标签计划后，每年可多节省一亿五千万度电，同时减少排放十万五千公吨二氧化碳。

In fact, the state monopoly became a major source of revenue of the Government-General of Taiwan in the ensuing years.

中文摘要由於专卖制度的实施与各项专卖事业推行的成功，专卖收益解决了日本统治台湾初期资金短缺的困境，并且成为台湾总督府历年财政岁入的重要来源。

The idea of "local color" is an important art policy of the Government-general of Taiwan which use "the Taiwan Fine Arts Exhibition","the Fine Arts Exhibition of the Government-general of Taiwan" and the fine arts exhibitions organized by schools of regional states to propagate the policy.

「地方色彩」理念是殖民政府透过「台湾美术展览会」、「台湾总督府美术展览会」及州级学校美展，所推行的一个重要的美术政策。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat. On July 7th, ending months of mixed messages and tiresome speculation, Manmohan Singh, the prime minister, said that India would press ahead "very soon" with a controversial policy: a civil-nuclear co-operation agreement with America.

就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后，突然下了一阵季雨。7月7日，印度总理曼莫汉辛格终结了数月来甚嚣尘上的种种令人喜忧参半的讯息以及惹人生厌的猜测，他说印度会&即刻&推行一项备受争议的政策：即与美国达成在民用核能领域开展合作的协议。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。