推行

Moreover, China is not the only country to prop up brutish regimes.

此外，中国也并非推行强权的唯一国家。

We will not just bulldoze our policies.

我们不会强制推行我们的政策。

Aisling Burnand, chief executie of the BioIndustry Association in London, also welcomed the recommendations but urged people to remember that the TGN1412 trial "was wholly exceptional."

药品保健品监督管理部门表示赞成这项建议并正在推行，MHRA计划成立一个药品潜在危机监测小组，伦敦生物技术协会的**Aisling Burnand也赞同该建议，但他提醒人们TGN1412事故只仅仅是个例外。

Therefore, the developing countries should reform financial system, call off controlling over interest rate, foreign exchange and bank to motivate ful...

发展中国家应推行金融自由化的金融改革，取消对利率、外汇和银行的控制，促进金融市场的充分竞争。

Never since the birth of our democracy have we witnessed such callousness.

自从我们推行民主以来从没有见证过这种无情的袭击。

The influence that will be caused in the process of capital account open and the practical problem are also studied in this chapter.

对中国在推行资本账户开放过程中将产生的影响和在资本账户管理中的现实问题进行了分析。

Government had been playing an important role in forming of Japanese Capitalistic economic system.

日本的资本原始积累和工业化，也是由国家自上而下地强制推行的。

In close consultation with the IPCC, CAPO introduced a range of measures to further enhance the transparency and fairness of the existing complaints system.

投诉警察课详细谘询投诉警方独立监察委员会后，推行了一系列措施，进一步加强现行投诉制度的透明度，以示公正。

Did not let us feel they are in the ground hard to carry out go down.

并没有让我们觉得他们在努力地推行下去。

University students' dormitory is an important site for students' daily life and study, especially with the popularity of the system of credit, selecting class, and flexible academic years. With university students' awareness of class membership decreasing, students spend more and more time in their dormitories. Students' dormitory has gradually become an important platform for students' life, study, and communication and an essential place for carrying out ethical-political work and quality education. Consequently its educational function for students has become increasingly prominent.

高校学生公寓是大学生日常生活与学习的重要场所，特别是随着各高校完全学分制、选课制和弹性学制的推行，大学生的班级意识在逐步淡化，学生在公寓的时间越来越长，学生公寓逐渐成为大学生生活、学习、交流的重要平台和对学生进行思想政治工作，开展素质教育的重要阵地，对大学生的教育功能日益凸显。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。